Перевод текста песни A Moving Story - Squeeze

A Moving Story (оригинал)

She moved from Clapham
And didn’t look back
Her life was changed in an instant
The van was filled up
And tied to the rack
Her home that now seemed so distant
Kissing goodbye
To her friends on the stairs
She felt a loss deep within her
Sat in the front seat with stuff everywhere
The neighbours said they would ring her
They moved to the sea front
And loved their new view
Of tides coming in on the shingle
She and her daughter
Found new things to do
At last it was good to be single
And in the summer
The place came alive
Lights on the pier in the evening
The fresh sea air
And could cut with a knife
Such a wonderful feeling
She worked in a pub
Where bands would appear
On a tiny stage in the corner
She watched them load in
With tattered old gear
The place would get like a sauna
London had gone now
Her new life was strong
She found herself a new karma
She fell for a man
Who played with a band
And took her life from it’s drama

Трогательная История (перевод)

Она переехала из Клэпхэма
И не оглянулся
Ее жизнь изменилась в одно мгновение
Ван был заполнен
И привязан к стойке
Ее дом, который теперь казался таким далеким
поцелуй на прощание
Своим друзьям на лестнице
Она почувствовала потерю глубоко внутри себя
Сел на переднее сиденье с вещами повсюду
Соседи сказали, что позвонят ей
Они переехали к морю
И любил их новый взгляд
О приливах на гальке
Она и ее дочь
Найдены новые занятия
Наконец-то хорошо быть одиноким
А летом
Место ожило
Огни на пирсе вечером
Свежий морской воздух
И мог резать ножом
Такое прекрасное чувство
Она работала в пабе
Где появятся группы
На крошечной сцене в углу
Она смотрела, как они загружаются
С потрепанным старым снаряжением
Место будет похоже на сауну
Лондон уже ушел
Ее новая жизнь была сильной
Она нашла себе новую карму
Она влюбилась в мужчину
Кто играл с группой
И забрала свою жизнь из своей драмы