Перевод текста песни Anywhere with You - spring gang, Astyn Turr

Anywhere with You (оригинал)

Babe, when I saw you for the first time
I knew we were destined to meet
'Cause my knees went week, my stomach went tight
Stay there, don’t leave
Pull myself together, babe, I’m so shy
Trying to find something to say
Whatever I say needs to be right
To woo you, my way
Damn, I feel trapped 'cause now you’re everything I see
One look was all that it took, then you left your mark on me
Now I got everything to lose
'Cause you’re the only one I choose
'Cause no one makes me feel the way you do
The way, yeah, you turn me on
Kiss me, babe, I want you to
My lonely days are gone
I’ll go anywhere with, anywhere with you
I’ll go anywhere with, anywhere with you
Let go of fear, make that move right now
Don’t let this good thing pass you by
Give in to feelings hidden inside
Stay there, don’t leave
Damn, I feel trapped 'cause now you’re everything I see
One look was all that it took, then you left your mark on me
Now I got everything to lose
'Cause you’re the only one I choose
'Cause no one makes me feel the way you do
The way, yeah, you turn me on
Kiss me, babe, I want you to
My lonely days are gone
I’ll go anywhere with, anywhere with you
I’ll go anywhere with, anywhere with you
(You, you)
'Cause no one makes me feel the way you do (The way you do, yeah)
The way, yeah, you turn me on (You're turning me on)
Kiss me, babe, I want you to (I want you to)
My lonely days are gone
I’ll go anywhere with, anywhere with you
I’ll go anywhere with, anywhere with you
(You, you, you, you)

Куда угодно с Тобой (перевод)

Детка, когда я увидел тебя в первый раз
Я знал, что нам суждено встретиться
Потому что мои колени стали слабыми, мой живот сжался
Оставайся там, не уходи
Соберись, детка, я такая застенчивая
Попытка найти что-то сказать
Все, что я говорю, должно быть правильным
Чтобы ухаживать за тобой, мой путь
Черт, я чувствую себя в ловушке, потому что теперь ты все, что я вижу
Достаточно было одного взгляда, и ты оставила на мне свой след.
Теперь мне есть что терять
Потому что ты единственный, кого я выбираю
Потому что никто не заставляет меня чувствовать себя так, как ты
Кстати, да, ты меня заводишь
Поцелуй меня, детка, я хочу, чтобы ты
Мои одинокие дни прошли
Я пойду куда угодно, куда угодно с тобой
Я пойду куда угодно, куда угодно с тобой
Отпусти страх, сделай этот шаг прямо сейчас
Не позволяйте этому хорошему пройти мимо вас
Поддайтесь чувствам, скрытым внутри
Оставайся там, не уходи
Черт, я чувствую себя в ловушке, потому что теперь ты все, что я вижу
Достаточно было одного взгляда, и ты оставила на мне свой след.
Теперь мне есть что терять
Потому что ты единственный, кого я выбираю
Потому что никто не заставляет меня чувствовать себя так, как ты
Кстати, да, ты меня заводишь
Поцелуй меня, детка, я хочу, чтобы ты
Мои одинокие дни прошли
Я пойду куда угодно, куда угодно с тобой
Я пойду куда угодно, куда угодно с тобой
(Ты, ты)
Потому что никто не заставляет меня чувствовать себя так, как ты (так, как ты, да)
Кстати, да, ты меня заводишь (Ты меня заводишь)
Поцелуй меня, детка, я хочу, чтобы ты (я хочу, чтобы ты)
Мои одинокие дни прошли
Я пойду куда угодно, куда угодно с тобой
Я пойду куда угодно, куда угодно с тобой
(Ты, ты, ты, ты)