Перевод текста песни They Want My Soul - Spoon

They Want My Soul (оригинал)

Let’s go get out in the street
Somebody’s gotta
Let’s get the stars to align
For lambs to slaughter
In the photographs
Their eyes make a signal path
And the feeling goes on and on and on and on and on
And on and on and on
Don’t it feel like Friday night?
Cars are all lined up
Let it go push you around
Oh, what’s it amount to?
Card sharks and street preachers want my soul
All the sellers and palm readers want my soul
Post sermon socialites
Park enchanters and skin tights
All they want’s my soul
Yeah, they want my soul
In the photograph
Your eyes make a signal path
And the feeling goes on and on and on and on and on
And on and on and on
Let’s go lose track of time
Somebody’s gotta
Let’s get the stars to align
For lambs to slaughter
Educated folk singers want my soul
Jonathon Fisk still wants my soul
I got nothing I want to say to 'em
They got nothing left that I want
All they want’s my soul
Yes, yes, I know it
They want my soul
They want my soul
Oh ah, want my soul
Oh ah, they want my soul
Oh ah, they want my soul

Им Нужна Моя Душа (перевод)

Давай выйдем на улицу
Кто-то должен
Давайте соберем звезды
Для ягнят на убой
На фотографиях
Их глаза делают сигнальный путь
И это чувство продолжается и продолжается, и продолжается, и продолжается, и продолжается.
И дальше и дальше и дальше
Разве это не похоже на вечер пятницы?
Машины все в очереди
Пусть это подтолкнет вас
О, сколько это стоит?
Карточные акулы и уличные проповедники хотят мою душу
Все продавцы и хироманты хотят мою душу
После проповеди светские львицы
Парковые чародейки и кожаные колготки
Все, что им нужно, это моя душа
Да, они хотят мою душу
На фотографии
Ваши глаза прокладывают сигнальный путь
И это чувство продолжается и продолжается, и продолжается, и продолжается, и продолжается.
И дальше и дальше и дальше
Давай потеряем счет времени
Кто-то должен
Давайте соберем звезды
Для ягнят на убой
Образованные народные певцы хотят мою душу
Джонатон Фиск все еще хочет мою душу
Мне нечего им сказать
У них не осталось ничего, что я хочу
Все, что им нужно, это моя душа
Да, да, я это знаю
Они хотят мою душу
Они хотят мою душу
О, ах, хочу мою душу
О, ах, они хотят мою душу
О, ах, они хотят мою душу