Перевод текста песни I Ain't the One - Spoon

I Ain't the One (оригинал)

When the moon is rising and looking on me
When the night comes knocking, knocking on me
I say, I ain’t the one
I say, I ain’t the one
I ain’t the one that you looking for now
When the man comes asking and looking for me
When the law comes knocking, knocking on me
I ain’t the one
(Ah, ah)
No, I ain’t the one
I ain’t the one that you’re looking for now
Yeah, I ain’t the one
I ain’t the one
So now I’m leaving you all behind me
When the world comes crashing, crumbling on me
When the day comes knocking, knocking on me
I say, I ain’t the one
I ain’t the one
Hey, ha ha
Hey, ha ha
I ain’t the one, I ain’t the one
So now I’m leaving you all behind me

Я не Тот Самый (перевод)

Когда восходит лунный лик и смотрит сквозь меня,
Когда полночь глухо стучит, дыша мне в затылок,
Я отвечаю: нет, не я тот призрак на ветру,
Я повторяю: нет, не я рожден для этих судеб,
Не я — того, кого ищут ныне, вы не встретите во мне.
Когда чужой приходит, именем моим дыша ища,
Когда закон, как страж в ночи, стучит в мой медный лоб,
Не я — не тот, кто нужен вам под этим черным небом.
(Ах, ах)
Нет, не я — не тот, чей след вы ищете впотьмах,
Не я — того, кого вы ищете сейчас, во мне не сыщете.
Да, не я — средь тех теней, что бродят по земле,
Я не тот — не нужен здесь ни чуду, ни беде.
И вот теперь я ухожу, оставив всех за спиной,
Когда рушится мир, и осколки режут мне лицо,
Когда рассвет стучит в окно, как вестник быстрой кары,
Я повторяю — я не тот, кого зовут во мраке.
Я не тот — не мой удел встречать рассветы ваши.
Эй, ха-ха
Эй, ха-ха
Я не тот, я не тот —
И вот теперь я ухожу, оставив всех за спиной