Перевод текста песни Don't You Evah - Spoon

Don't You Evah (оригинал)

Bet you got it all planned right
Bet you never worry
Never even feel a fright
Bet you got it all planned right
Never fit to worry
Never even feel a fright.
Single sleeps alone
And I know you don’t really mind
Five years by your side
So I know you really don’t mind
But don’t you love her
Deep down
I said don’t evah
Cause it’s gonna keep him hanging around
Never
Deep down
I said don’t evah
Because it’s gonna keep him hanging around
Don’t you never think it’s right
Bet you think you had to but it doesn’t feel right
Bet you never think it feels right
Famous-sounding words make your head feel light
Petals getting picked
With the love-yous
And the love-you-not
Five years going by
Everyone is standing on their side
But don’t you love her
Deep down
I said don’t evah
Because you’re gonna keep him hanging around
Never
Deep down
I said don’t evah
Because it’s gonna keep him hanging around
But don’t you love her
Deep down
I said don’t ever
Because it’s gonna keep him hanging around
Five years going by
Everyone is standing on their side
Never
Deep down
I said don’t ever
Cause it’s gonna keep him hanging around
Five years going by
Everyone is standing on their side
I said don’t ever need to worry
Cause it’s gonna feel all right
Never

Не Так Ли Эва (перевод)

Держу пари, ты все правильно спланировал
Спорим, ты никогда не волнуешься
Никогда даже не пугайтесь
Держу пари, ты все правильно спланировал
Никогда не беспокойтесь
Никогда даже не пугайтесь.
Одноместный спит один
И я знаю, что ты действительно не против
Пять лет рядом с вами
Так что я знаю, что ты действительно не против
Но разве ты не любишь ее
В глубине души
Я сказал, не евах
Потому что это заставит его болтаться
Никогда
В глубине души
Я сказал, не евах
Потому что это заставит его болтаться
Разве ты никогда не думаешь, что это правильно
Спорим, ты думаешь, что должен был, но это не кажется правильным
Держу пари, ты никогда не думаешь, что это правильно
Знаменито звучащие слова делают вашу голову легкой
Лепестки собирают
С любовью-ты
И любовь-тебя-нет
Проходит пять лет
Все стоят на своей стороне
Но разве ты не любишь ее
В глубине души
Я сказал, не евах
Потому что ты собираешься держать его рядом
Никогда
В глубине души
Я сказал, не евах
Потому что это заставит его болтаться
Но разве ты не любишь ее
В глубине души
я сказал никогда
Потому что это заставит его болтаться
Проходит пять лет
Все стоят на своей стороне
Никогда
В глубине души
я сказал никогда
Потому что это заставит его болтаться
Проходит пять лет
Все стоят на своей стороне
Я сказал, что никогда не нужно беспокоиться
Потому что все будет хорошо
Никогда