Перевод текста песни Hot Thoughts - Spoon

Hot Thoughts (оригинал)

[Verse 1:]
Hot thoughts melt in my mind
Could be your accent mixing with mine
You got me uptight, twisting inside
Hot thoughts all in my mind and all of the time, babe

[Chorus 1:]
Hot thoughts all in my mind and all of the time, yeah
Hot thoughts all in, all in my mind all of the time
(Woo!)

[Verse 2:]
Your teeth shining so white
Light up this side street in Shibuya tonight
Hot thoughts melting my cool
Is it your motion signaling cues
Hot thoughts all in my mind and all of the time
You must be trouble for sure

[Chorus 2:]
Hot thoughts all in my mind and all of the time, yeah
(Oh oh, oh oh oh)
I tell it to you slow when I want you to know
(Oh oh, oh oh oh)
Hot thoughts all in, all in my mind all of the time

[Bridge:]
Took time off from my kingdom
Took a break from the war
Took time off from my kingdom
Raise up my creatures
Diamonds from space
Pure facets and features
Last drag drug from your lips
Making you think how good it was to let baby kiss 'em
And those hot thoughts melting your cool
(All on my mind and all of the time)
Could be that motion signaling cues
You've got

[Chorus 3:]
Hot thoughts all in your mind all of the time, yeah
(Oh oh, oh oh oh)
All that do my rhyme maketh you mine, yeah
(Oh oh, oh oh oh)
You know, I think all, I think all your love is enough

Жаркие мысли (перевод)

[Куплет 1:]
Жаркие мысли плавятся в моём разуме.
А может, это твой акцент сливается с моим?
Ты меня взбудоражила, извела,
В моей голове сплошь жаркие мысли, нон-стоп, крошка.

[Припев 1:]
В моей голове сплошь жаркие мысли, нон-стоп, ага.
В моей голове сплошь жаркие мысли, нон-стоп,


[Куплет 2:]
Твои зубы сверкают белизной,
Освещая сегодня вечером этот переулок в Сибуе.
Жаркие мысли растворяют моё самообладание.
Это твоё движение — для подачи сигналов?
В моей голове сплошь жаркие мысли, нон-стоп.
Ты — большая проблема, однозначно.

[Припев 2:]
В моей голове сплошь жаркие мысли, нон-стоп, ага.

Я говорю это тебе медленно, ведь я хочу, чтобы ты знала:

В моей голове сплошь жаркие мысли, нон-стоп.

[Связка:]
Взял отгул в своём королевстве,
Сделал передышку на войне.
Взял отгул в своём королевстве,
Создаю свои творения,
Бриллианты из космоса,
С чистыми гранями и свойствами.
Последняя затяжка — наркотик с твоих губ,
Внушающий мысль о том, как приятно было позволять крошке их целовать.
И эти жаркие мысли растворяют твоё самообладание.

Может, это движение — для подачи сигналов?
У тебя...

[Припев 3:]
В твоей голове сплошь жаркие мысли, нон-стоп, ага.

Благодаря им мои рифмы завоёвывают тебя, ага.

Знаешь, мне кажется, что твоей любви вполне достаточно.