Перевод текста песни The Hardest Cut - Spoon

The Hardest Cut (оригинал)

You took off in the dead of night
But before you did, got your hair combed right, yeah
The neighborhood watch knows the score
And they’re knockin' at your door, let 'em knock some more
They’re sayin' you need a little protection
But followin' the leader gonna turn you off the religion
It’s comin' down, the hardest cut
World wars in your mind
Long day into night, the hardest cut
We live on a knife
Here it come now, here it come now
Here it is, the hardest cut
I took off in th dead of night
But before I did, got my affairs in ordr and my boots on
The hallelujah choir needs a score
And they’re knockin' at my door, let 'em knock some more
They’re sayin' I need a little direction
But followin' the leader gonna turn me off the religion
Oh, it’s comin' down, the hardest cut
World wars in my mind
Long day into night, the hardest cut
We live on a knife
Here it come now, here it come now
Here it is, the hardest cut
Oh, it’s comin' down, the hardest cut
World wars in my mind
Long day into night, the hardest cut
Who’s takin' the life?
Here it come now, here it come now
Here it is, the hardest cut

The Hardest Cut (перевод)

Вы взлетели глубокой ночью
Но прежде чем ты это сделал, ты правильно причесался, да
Соседские часы знают счет
И они стучат в вашу дверь, пусть еще постучат
Они говорят, что вам нужна небольшая защита
Но следуя за лидером, ты отвернешься от религии.
Это идет вниз, самый тяжелый порез
Мировые войны в вашем уме
Долгий день в ночь, самый тяжелый разрез
Мы живем на ноже
Вот и сейчас, вот и сейчас
Вот он, самый сложный разрез
Я взлетел глубокой ночью
Но прежде чем я это сделал, я привел свои дела в порядок и надел сапоги.
Хору аллилуйя нужна партитура
И они стучат в мою дверь, пусть еще постучат
Они говорят, что мне нужно небольшое направление
Но следуя за лидером, я отвернусь от религии
О, это идет вниз, самый тяжелый порез
Мировые войны в моей голове
Долгий день в ночь, самый тяжелый разрез
Мы живем на ноже
Вот и сейчас, вот и сейчас
Вот он, самый сложный разрез
О, это идет вниз, самый тяжелый порез
Мировые войны в моей голове
Долгий день в ночь, самый тяжелый разрез
Кто забирает жизнь?
Вот и сейчас, вот и сейчас
Вот он, самый сложный разрез