Перевод текста песни Rent I Pay - Spoon

Rent I Pay (оригинал)

I’ve been losing sleep, just noddin'
Sleep that I wish that I’d known
And I lost all my tapes of back masking
Peace just for asking, peace that I ought to be owed
And that’s the rent I pay
Just like my brother would say it
Out amongst the stars and the stones
Every kinda fortune gets old
Every kinda line is gonna come back to me just as I go
And that’s the rent I pay (Yeah)
Like my brother say it
That’s the rent I pay
Rent I pay
Like my brother say it
That’s the rent I pay
Ooh la, ooh la, ooh la, ooh la, ooh la, ooh la, ooh la, ooh la
I’ve been losing sleep, and I’m nodding
Sleep that I wish that I’d known
And I lost all my tapes of back masking
Peace just for asking, peace that I ought to be owed
And that’s the rent I pay
Like my brother say it
That’s the rent I pay
Rent I pay
Like my brother say
That’s the rent I pay
Everybody knows just where you been going
Everybody knows the faces you been showin'
And if that’s your answer, no, I ain’t your dancer
And if that’s your answer, no, I ain’t your dance

Арендную Плату Плачу Я (перевод)

Я теряю сон, просто киваю
Спи, что я хотел бы, чтобы я знал
И я потерял все свои кассеты с маскировкой спины.
Мир только за то, что я прошу, мир, которым я должен быть обязан
И это арендная плата, которую я плачу
Как сказал бы мой брат
Среди звезд и камней
Каждое состояние стареет
Каждая линия вернется ко мне, как только я уйду
И это арендная плата, которую я плачу (Да)
Как сказал мой брат
Это арендная плата, которую я плачу
Аренда я плачу
Как сказал мой брат
Это арендная плата, которую я плачу
О ла, о ла, о ла, о ла, о ла, о ла, о ла, о ла
Я теряю сон, и я киваю
Спи, что я хотел бы, чтобы я знал
И я потерял все свои кассеты с маскировкой спины.
Мир только за то, что я прошу, мир, которым я должен быть обязан
И это арендная плата, которую я плачу
Как сказал мой брат
Это арендная плата, которую я плачу
Аренда я плачу
Как сказал мой брат
Это арендная плата, которую я плачу
Все знают, куда вы шли
Все знают лица, которые вы показывали
И если это твой ответ, то нет, я не твой танцор
И если это твой ответ, то нет, я не твой танец