Перевод текста песни The Figures of Art - Spoon

The Figures of Art (оригинал)

It’s easier to drink on an empty stomach
Than eat on a broken heart
The figures of art
And that kind of thing only will bring you apart
I’ll give it just one more chance
I need to go get some leg and some shine on my shoes
I need a new pair of pants and take part in it too
Like figures of art
Do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do
It’s easier to eat on a broken stomach
Than drink on an empty heart
The figures of art
At quarter to three, where you want to be is hard

Фигуры искусства (перевод)

На голодный желудок пить легче
Чем есть на разбитом сердце
Фигуры искусства
И такие вещи только разлучат вас
Я дам ему еще один шанс
Мне нужно пойти надеть ногу и почистить туфли
Мне нужна новая пара штанов и я тоже приму участие
Как деятели искусства
Делай-делай-делай-делай-делай-делай
Делай-делай-делай-делай-делай-делай
На разбитый желудок есть легче
Чем пить на пустое сердце
Фигуры искусства
Без четверти три трудно быть там, где ты хочешь