Перевод текста песни Plastic Mylar - Spoon

Plastic Mylar (оригинал)

Inside the wall, I wasn’t sure
Way things turned out was best they could be
I’m working today and yesterday
Still I got some time and I can have some I’ve lived for
Well, are you part of the motion-ment?
I want to be part of the movement too
I just don’t find myself giving a fuck
About the things that I have to do when I see you
Well, it’ll get you like it’s got me
It cuts my teeth and then it, like I said
When I first saw her, I thought I knew her
Now I know I don’t just wish I did
And she could be able to take me far
So come over my house and say
Save my life, plastic mylar
I’m assuming you’ll put me right
I’m assuming you’re not a
And she’s got a place that is cool so far
And I haven’t seen her perfections
For my plastic mylar
I’m assuming you’ll put me right
I’m assuming you’re out of sight
To John, David and Sean and D
Rocky and Lou and Kim and her sister
And two jobs later, Jerry B
Ratour Magalinto, Marilyn Ruth
Well, are you part of the motion-ment?
I want to be part of the movement too
I just don’t find myself giving a fuck
About the things that I have to do when I see you
Well, it’ll get you like it’s got me
It cuts my teeth and then it, like I said
When I first saw her, I thought I knew her
Now I know I don’t just wish I did
And she could be able to take me far
So come over my house and say
Save my life, plastic mylar
I’m assuming you’ll put me right
Well, I’m assuming you’re outta
And she’s got a place that is cool so far
And I haven’t seen her perfections
For my plastic mylar
I’m assuming you’ll put me right
I am assuming you’re out of sight

Пластиковый Майлар (перевод)

Внутри стены я не был уверен
Как все оказалось, было лучше, чем они могли быть
я работаю сегодня и вчера
Тем не менее у меня есть немного времени, и я могу получить то, ради чего я жил
Ну, ты часть движения?
Я тоже хочу быть частью движения
Мне просто плевать
О том, что я должен делать, когда вижу тебя
Ну, это достанет тебя, как меня.
Он режет мне зубы, а потом, как я уже сказал,
Когда я впервые увидел ее, я подумал, что знаю ее
Теперь я знаю, что я не просто хочу, чтобы я сделал
И она могла бы увести меня далеко
Так приди ко мне домой и скажи
Спаси мою жизнь, пластиковый майлар
Я предполагаю, что вы меня правильно исправите
Я предполагаю, что вы не
И у нее есть место, которое пока круто
И я не видел ее совершенства
Для моего пластикового майлара
Я предполагаю, что вы меня правильно исправите
Я предполагаю, что вы вне поля зрения
Джону, Дэвиду, Шону и Д.
Рокки и Лу и Ким и ее сестра
И две работы спустя, Джерри Б.
Ратур Магалинто, Мэрилин Рут
Ну, ты часть движения?
Я тоже хочу быть частью движения
Мне просто плевать
О том, что я должен делать, когда вижу тебя
Ну, это достанет тебя, как меня.
Он режет мне зубы, а потом, как я уже сказал,
Когда я впервые увидел ее, я подумал, что знаю ее
Теперь я знаю, что я не просто хочу, чтобы я сделал
И она могла бы увести меня далеко
Так приди ко мне домой и скажи
Спаси мою жизнь, пластиковый майлар
Я предполагаю, что вы меня правильно исправите
Ну, я предполагаю, что ты ушел
И у нее есть место, которое пока круто
И я не видел ее совершенства
Для моего пластикового майлара
Я предполагаю, что вы меня правильно исправите
Я предполагаю, что вы вне поля зрения