Перевод текста песни No You're Not - Spoon

No You're Not (оригинал)

Go knock 'em dead, okay kid?
I’m not a man, at least not yet
I’m not a man, just a pillar of salt on the ground
«Tell us your name,» that’s what they say
I ain’t got a name, just a current address
And I said…
Know what you know
I never thought a kiss could be…
I never thought a kiss could be…
I never thought a kiss could be…
I never thought a kiss could be
So cold
So now the piss-off's taking hold
And you can tell they’re all looking at you
Feel so inert
It starts to hurt
So that’s your name and I tell myself
Hmmm
Don’t say that
You’re coming back, 'cause no you’re not
You’re coming back, 'cause no you’re not
Don’t say that
You’re pleased with me when, no you’re not
You’re going back, 'cause no you’re not
Oh yeah
Sserdda tnerruc a tsuj, eman a tog t’nia I
Yas yeht tahw s’taht «, eman ruoy su lleT»
Dnuorg eht nO
Sserdda tnerruc a tsuj, eman a tog t’nia I
Yas yeht tahw s’taht «, eman ruoy su lleT»

Нет Ты не такой (перевод)

Иди и убей их до смерти, ладно, малыш?
Я не мужчина, по крайней мере пока
Я не человек, просто соляной столб на земле
«Скажи нам свое имя», вот что они говорят
У меня нет имени, только текущий адрес
И я сказал…
Знай, что ты знаешь
Я никогда не думал, что поцелуй может быть…
Я никогда не думал, что поцелуй может быть…
Я никогда не думал, что поцелуй может быть…
Я никогда не думал, что поцелуй может быть
Так холодно
Итак, теперь раздражение захватывает
И вы можете сказать, что они все смотрят на вас
Чувствую себя таким инертным
Это начинает болеть
Так это твое имя, и я говорю себе
Хм
Не говори так
Ты возвращаешься, потому что нет, ты не
Ты возвращаешься, потому что нет, ты не
Не говори так
Ты доволен мной, когда, нет, ты не
Ты возвращаешься, потому что нет, ты не
Ах, да
Ссердда тнеррук а цуй, эман а тог т’ня I
Yas yeht tahw s’taht «, эман руой суллеТ»
Днуорг эт нО
Ссердда тнеррук а цуй, эман а тог т’ня I
Yas yeht tahw s’taht «, эман руой суллеТ»