Перевод текста песни My Mathematical Mind - Spoon

My Mathematical Mind (оригинал)

I wanna change your mind
Said I wanna set it right this time
I’m looking through you
You know who you are
And planning for the apocalypse
Is not considered
Considered cool
I don’t suggest it myself
But no I won’t sweat
I wanna change your ways
Said I’m gonna get it right one of these days
And I’m looking through you
Riding the brakes
Bringing about the apocalypse
Is not considered
Considered cool
Still you go setting it up But never give it a thought
Just go setting it up My mathematical mind can see the breaks
So I’m gonna stop riding the brakes
No no no no more ride the brakes
Instead I’m gonna see mistakes
Yeah I’m gonna see mistakes

Мой Математический Ум (перевод)

Я хочу передумать
Сказал, что хочу исправить это на этот раз
Я смотрю сквозь тебя
Ты знаешь кто ты
И планирование апокалипсиса
не считается
Считается крутым
Я не предлагаю это сам
Но нет, я не буду потеть
Я хочу изменить твои пути
Сказал, что на днях все исправлю
И я смотрю сквозь тебя
Езда на тормозах
Приведение к апокалипсису
не считается
Считается крутым
Тем не менее, вы настраиваете его, но никогда не задумываетесь об этом
Просто иди настрой Мой математический ум может видеть разрывы
Так что я перестану ездить на тормозах
Нет, нет, больше не катайся на тормозах.
Вместо этого я увижу ошибки
Да, я увижу ошибки