Перевод текста песни Jonathon Fisk - Spoon

Jonathon Fisk (оригинал)

Maybe you remember, maybe you’re locked away
Maybe we’ll meet again some better day, some better life
Mmm, Jonathon Fisk speaks with his fists
Can’t let me walk home on my own
And just like a knife, down on my life
So many ways to set me right
It’s such a long way home
It’s how the story goes
And it’s like atom bombs and blunt razors
Atom bombs and blunt razors
Jonathon then says it’s a sin
But he don’t think twice 'cause, to him
Religion don’t mean a thing
It’s just another way to be right-wing
Just like a knife, down on my life
So many ways to set it right
That’s how it goes
That’s how the story goes
It’s such a long way home
You’re too old to understand
'Cause I just want to get home now
I just want to get home now
Jonathon’s right down on my life
So many ways to set me right
On the long walk home
That’s how the story goes
And Jonathon Fisk, always a risk
Tells me he counts my teeth every night
I want to get 'em all back now
I want to get 'em all back
And I want to turn him around

Джонатан Фиск (перевод)

Может быть, вы помните, может быть, вы заперты
Может быть, мы встретимся снова в лучший день, в лучшую жизнь
Ммм, Джонатон Фиск говорит кулаками
Не могу позволить мне идти домой одному
И точно так же, как нож, вниз по моей жизни
Так много способов исправить меня
Это такой долгий путь домой
Вот как идет история
И это как атомные бомбы и тупые бритвы
Атомные бомбы и тупые бритвы
Затем Джонатон говорит, что это грех
Но он не думает дважды, потому что для него
Религия ничего не значит
Это просто еще один способ быть правым
Так же, как нож, вниз по моей жизни
Так много способов сделать это правильно
Вот как это происходит
Вот как идет история
Это такой долгий путь домой
Ты слишком стар, чтобы понять
Потому что я просто хочу вернуться домой сейчас
Я просто хочу вернуться домой сейчас
Джонатон прямо в моей жизни
Так много способов исправить меня
В долгой дороге домой
Вот как идет история
И Джонатон Фиск, всегда риск
Говорит мне, что считает мои зубы каждую ночь
Я хочу вернуть их всех сейчас
Я хочу вернуть их всех
И я хочу перевернуть его