Перевод текста песни Everything Hits at Once - Spoon

Everything Hits at Once (оригинал)

Don’t SAY A WORD
THE LAST ONES STILL STINGING
BACK A MY MIND
I FEEL THAT PHONE RINGING
AND THERE IS NO WAY BACK FROM THIS
EVERYTHING HITS AT ONCE
WHAT WE NEEDS IS JUST WHAT WE WANTS
I GO TO SLEEP BUT THINK THAT you’re NEXT TO ME
I GO TO SLEEP AND THINK you’re NEXT TO ME Don’t MAKE A MOVE
WHEN I WALK OUT don’t FOLLOW ME
OUT IN THE CAR
CAN FEEL IT CALLING ME
AND OOH you’re SO FAR AWAY
BUT I CAN STILL CHANGE MY MIND TONIGHT
I GOTTA CHANGE MY MIND SOMEHOW
I GO TO SLEEP ALONE BUT THINK THAT you’re NEXT TO ME EVERYTHING HITS AT ONCE TONIGHT
OUTSIDE IS ALL LIT UP WITH AD LIGHTS
IN TRAFFIC WE BECOME ON THE WAY BACK HOME
PART OF SOMETHING BIGGER THAN JUST ON OUR OWN
I GOTTA CHANGE MY MIND TONIGHT
I CAN STILL CHANGE MY MIND TONIGHT
MERGING IN TRAFFIC CROSS THE LANES AND THEN WE BECOME
SOMETHING BIGGER THAN JUST ANY ONE
OH AND EVERYTHING HITS AT ONCE
WHAT WE NEEDS IS JUST WHAT WE WANTS
I GO TO SLEEP AND THINK THAT you’re NEXT TO ME
I GO TO SLEEP AND THINK THAT you’re NEXT TO ME

Все обрушивается сразу (перевод)

НЕ ГОВОРИТЕ НИ СЛОВА
ПОСЛЕДНИЕ ЕЩЕ ЖАЛИТ
ВЕРНУТЬ МОЙ РАЗУМ
Я ЧУВСТВУЮ, ЧТО ТЕЛЕФОН ЗВОНИТ
И ОТ ЭТОГО НЕТ ПУТИ НАЗАД
ВСЕ ПОПАДАЕТ СРАЗУ
НАМ НУЖНО ИМЕННО ТО, ЧТО МЫ ХОТИМ
Я ИДУ СПАТЬ, НО ДУМАЮ, ЧТО ТЫ РЯДОМ СО МНОЙ
Я ложусь спать и думаю, что ты рядом со мной. Не двигайся
КОГДА Я УШУ, НЕ СЛЕДУЙ ЗА МНОЙ
В АВТОМОБИЛЕ
МОЖЕТ ЧУВСТВОВАТЬ, ЧТО ЭТО ЗОВЕТ МЕНЯ
И О, ты ТАК ДАЛЕКО
НО СЕГОДНЯ Я МОГУ ПЕРЕМЕНИТЬ СВОЕ МНЕНИЕ
Я ДОЛЖЕН КАК-ТО ПЕРЕМЕНИТЬ СВОЕ МЫШЛЕНИЕ
Я ложусь спать одна, но думаю, что ты рядом со мной.
СНАРУЖИ ВСЕ ОСВЕЩЕНО РЕКЛАМНЫМИ СВЕТИЛЬНИКАМИ
В ДВИЖЕНИИ МЫ СТАНОВИМСЯ НА ПУТИ ДОМОЙ
ЧАСТЬ ЧЕГО-ТО БОЛЬШЕГО, ЧЕМ ПРОСТО САМОСТОЯТЕЛЬНО
СЕГОДНЯ Я ДОЛЖЕН ПЕРЕМЕНИТЬ СВОЕ МЫШЛЕНИЕ
Я ЕЩЕ МОГУ ПЕРЕМЕНИТЬ СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ
СЛИЯЕМСЯ В ДВИЖЕНИИ ПЕРЕСЕКАЕМ ПОЛОСЫ, А ТОГДА МЫ СТАНОВИМСЯ
ЧТО-ТО БОЛЬШЕ, ЧЕМ ПРОСТО ЛЮБОЙ
ОН И ВСЕ ПОПАДАЕТ СРАЗУ
НАМ НУЖНО ИМЕННО ТО, ЧТО МЫ ХОТИМ
Я ложусь спать и думаю, что ты рядом со мной
Я ложусь спать и думаю, что ты рядом со мной