Перевод текста песни Want to Tell You - Spin

Want to Tell You (оригинал)

I can’t believe that you let me…
Let me keep you for so long
And it took forever…
Took til now to realize I had treated you so wrong and you’re the only one
I don’t think I can feel this way again
Don’t know if I want you to stay
I don’t want you to go away
I want to tell you — want to tell you
Sorry for the things I said
I’m sorry for what I did
I want to tell you — want to tell you.
Back in time when you were mine
I was so blind I couldn’t see that you’re the only one.
The morning when you realized that you’re not in love anymore
And I can’t forgive myself
I threw you away, just yesterday.
Don’t know if I want you to stay
I don’t want you to go away
I want to tell you — want to tell you
Sorry for the things I said
I’m sorry for what I did
I want to tell you — want to tell you.
Want you to stay, need you to go
But you won’t go away
Want you to go, need you to stay
You Can’t go Away
Don’t know if I want you to stay
I don’t want you to go away
I want to tell you — want to tell you
Sorry for the things I said
I’m sorry for what I did
I want to tell you — want to tell you.

Want to Tell You (перевод)

Не могу поверить, что ты позволил мне…
Позвольте мне держать вас так долго
И это длилось вечность…
Потребовалось время, чтобы понять, что я обращался с тобой так неправильно, и ты единственный
Я не думаю, что смогу чувствовать это снова
Не знаю, хочу ли я, чтобы ты остался
Я не хочу, чтобы ты уходил
Я хочу тебе сказать — хочу тебе сказать
Извините за то, что я сказал
Я прошу прощения за то, что я сделал
Я хочу тебе сказать — хочу тебе сказать.
Назад в то время, когда ты был моим
Я был настолько слеп, что не мог видеть, что ты единственный.
Утро, когда ты понял, что больше не любишь
И я не могу простить себя
Я бросил тебя, только вчера.
Не знаю, хочу ли я, чтобы ты остался
Я не хочу, чтобы ты уходил
Я хочу тебе сказать — хочу тебе сказать
Извините за то, что я сказал
Я прошу прощения за то, что я сделал
Я хочу тебе сказать — хочу тебе сказать.
Хочу, чтобы ты остался, нужно, чтобы ты ушел
Но ты не уйдешь
Хочу, чтобы ты ушел, нужно, чтобы ты остался
Вы не можете уйти
Не знаю, хочу ли я, чтобы ты остался
Я не хочу, чтобы ты уходил
Я хочу тебе сказать — хочу тебе сказать
Извините за то, что я сказал
Я прошу прощения за то, что я сделал
Я хочу тебе сказать — хочу тебе сказать.