Перевод текста песни The Scream Inside - Spin

The Scream Inside (оригинал)

Want you to know
That I’ll be around
When it’s time to go
I want you to know
I won’t disappear
I’m strong enough to stand my ground
I’m going to stake my claim right here
Say what you’ll say
My Enemy
I’m wide awake
this song is deafening
when I close my eyes
the Scream Inside, will bury me
You
You gave up all your dreams
But I can see you aren’t as happy as you seem
So, no
I won’t withdraw
I’m waiting for the moment
Yes the moment that could change it all
Say what you’ll say
My Enemy
I’m wide awake
this song is deafeningΩ
They always say
but who is they?
cuz when I close my eyes
the Scream Inside, will bury me (bury me)
I’m waiting
Still certain
The time to throw your dreams aside
Is when you’re dead and gone
I’ve been thinking about
all the time that we’ve lost
But I wouldn’t change anything at all
No
Say what you’ll say
My Enemy
I’m wide awake
this song is deafening
when I close my eyes
when I close my eyes
the Scream Inside, will bury me (bury me)

The Scream Inside (перевод)

Хочу чтобы ты знал
Что я буду рядом
Когда пора идти
Я хочу, чтобы ты знал
я не исчезну
Я достаточно силен, чтобы стоять на своем
Я собираюсь заявить о своих претензиях прямо здесь
Скажи, что ты скажешь
Мой враг
я бодрствую
эта песня оглушает
когда я закрываю глаза
Крик внутри меня похоронит
Ты
Вы отказались от всех своих мечтаний
Но я вижу, что ты не так счастлив, как кажется
Итак, нет
я не откажусь
Я жду момента
Да момент, который может все изменить
Скажи, что ты скажешь
Мой враг
я бодрствую
эта песня оглушает
Они всегда говорят
но кто они?
потому что когда я закрываю глаза
Крик внутри, похоронит меня (похоронит меня)
Я жду
Все еще уверен
Время отбросить свои мечты
Когда ты мертв и ушел
я думал о
все время, что мы потеряли
Но я бы вообще ничего не менял
Нет
Скажи, что ты скажешь
Мой враг
я бодрствую
эта песня оглушает
когда я закрываю глаза
когда я закрываю глаза
Крик внутри, похоронит меня (похоронит меня)