Перевод текста песни Hearts in Flames - Spin

Hearts in Flames (оригинал)

We’ll burn this down
We’ll burn this down
we’ll burn this down
hearts in flames
slam that door again
just like you’ve done a thousand times
you proved your point and we both know
we’ve waged this war for so long
we don’t know what we’re fighting for
flip the switch and watch it glow
We’ll burn this down
We’ll burn this down
we’ll burn this down
hearts in flames
eyes so full of rage
that they’re piercing me like daggers
as you tear the blankets from our bed
tears they come and your makeup runs
dark black stains upon your cheeks
a blueprint of our guilt and shame
c’mon — take your best shot
We’ll burn this down (the embers fly away)
We’ll burn this down (releasing all the pain)
we’ll burn this down (there's no one left to blame)
we’ll burn this down
scream out the hate
feels so good when you can wound with words
it’s far too late
light the fuse and watch the whole thing burn
burn
I drive off in my car
and all that’s left is silence
but the violent echoes still remain
when lovers can’t be friends
it’s a beautiful disaster
and we’ll both never be the same
in my rear-view the flames climb higher
higher and higher
We’ll burn this down (the embers fly away)
We’ll burn this down (releasing all the pain)
we’ll burn this down (there's no one left to blame)
we’ll burn this down
hearts in flames

Hearts in Flames (перевод)

Мы сожжем это
Мы сожжем это
мы сожжем это
сердца в огне
хлопни дверью снова
так же, как вы делали тысячу раз
вы доказали свою точку зрения, и мы оба знаем
мы так долго вели эту войну
мы не знаем, за что боремся
поверните переключатель и посмотрите, как он светится
Мы сожжем это
Мы сожжем это
мы сожжем это
сердца в огне
глаза такие полные ярости
что они пронзают меня, как кинжалы
когда ты срываешь одеяла с нашей кровати
слезы они приходят и ваш макияж бежит
темные черные пятна на щеках
план нашей вины и стыда
давай — сделай все возможное
Мы сожжем это (угольки разлетаются)
Мы сожжем это (выпустив всю боль)
мы сожжем это (некого винить)
мы сожжем это
выкрикивать ненависть
чувствует себя так хорошо, когда ты можешь ранить словами
уже слишком поздно
зажечь предохранитель и смотреть, как все горит
гореть
Я уезжаю на своей машине
и все, что осталось, это тишина
но жестокие отголоски все еще остаются
когда любовники не могут быть друзьями
это красивая катастрофа
и мы оба никогда не будем прежними
в моем заднем обзоре пламя поднимается выше
выше и выше
Мы сожжем это (угольки разлетаются)
Мы сожжем это (выпустив всю боль)
мы сожжем это (некого винить)
мы сожжем это
сердца в огне