Перевод текста песни Bleed - Spin

Bleed (оригинал)

Singing once upon a time,
Before my slow but sure decline
Life was trouble-free and then I found you
Eyes painted black and thick as smoke
Treats me like a stupid joke
No one drives me mad the way that you do
Never once in all these years Has a girl abused my fears
Like you do and I cant stop Coming back for more and…
You turn me on and tare me down
You knock me off and let me drown
You tie me up and set me free
You cut me deep just to watch me BLEED
You try my faith with your sweet lies
Never one to compromise
Well I’m not worried, I know what you’re into
Lock the door, create the scene.
Like in some dirty magazine
I wont say the word until I need to
Scratch the surface, break the skin.
You refuse to see me win
Lead me straight into your trap And there’s no escaping
You turn me on and tare me down
You knock me off and let me drown
You tie me up and set me free
You cut me deep just to watch me BLEED
I’m bending, pretending
Your daydream is never-ending
I’m pleading, conceding
You lie there and laugh while I’m bleeding…
No excuses, no regrets, I’m your sworn devoted pet
Leave me locked up in your trap And there’s no escaping.
You turn me on and tare me down
You knock me off and let me drown
You tie me up and set me free
You cut me deep just to watch me BLEED
You cut me deep just to watch me BLEED

Bleed (перевод)

Когда-то поющий,
Перед моим медленным, но верным падением
Жизнь была безотказной, а потом я нашел тебя
Глаза окрашены в черный цвет и густые, как дым
Относится ко мне как к глупой шутке
Никто не сводит меня с ума так, как ты
Ни разу за все эти годы девушка не злоупотребляла моими страхами
Как и ты, и я не могу перестать возвращаться снова и…
Ты заводишь меня и сбиваешь с ног
Ты сбиваешь меня с толку и позволяешь мне утонуть
Ты связываешь меня и освобождаешь
Ты ранишь меня глубоко, просто чтобы посмотреть, как я ИДУ КРОВЬЮ
Ты испытываешь мою веру своей сладкой ложью
Никогда не идти на компромисс
Ну, я не волнуюсь, я знаю, чем ты занимаешься.
Заприте дверь, создайте сцену.
Как в каком-то грязном журнале
Я не скажу ни слова, пока мне не понадобится
Поцарапайте поверхность, сломайте кожу.
Ты отказываешься видеть мою победу
Веди меня прямо в свою ловушку
Ты заводишь меня и сбиваешь с ног
Ты сбиваешь меня с толку и позволяешь мне утонуть
Ты связываешь меня и освобождаешь
Ты ранишь меня глубоко, просто чтобы посмотреть, как я ИДУ КРОВЬЮ
Я сгибаюсь, притворяясь
Ваша мечта бесконечна
Я умоляю, уступая
Ты лежишь и смеешься, пока я истекаю кровью…
Никаких оправданий, никаких сожалений, я твой заклятый преданный питомец
Оставь меня запертым в твоей ловушке И некуда сбежать.
Ты заводишь меня и сбиваешь с ног
Ты сбиваешь меня с толку и позволяешь мне утонуть
Ты связываешь меня и освобождаешь
Ты ранишь меня глубоко, просто чтобы посмотреть, как я ИДУ КРОВЬЮ
Ты ранишь меня глубоко, просто чтобы посмотреть, как я ИДУ КРОВЬЮ