Перевод текста песни Hard to Ignore - Spin

Hard to Ignore (оригинал)

I might not be your type at all
might not be handsome, fit or tall
you might not notice me at all
so i’ll be your hero left unsung
but soon you’ll see I’m the one
who deserves your attention
stumbled to your door
but I’m hard to ignore
whoa oh oh
hard to ignore
Just trying to communicate
voice is cracking', my glasses won’t stay straight
L.M.A.O.
was your reply
I think your A’s just fine
I’m your hero left unsung
i just bit my tongue
don’t go thinking' about me
you can’t hide no more
cause I’m hard to ignore
whoa oh oh
hard to ignore
It’s hard to see how you could wind up,
with a bitch like me
but I’ll limp and crawl and fall into your dreams
hero left unsung
I might be the one
don’t go thinking' about me
you know what’s in store
I’m kinda hard to ignore
that’s for sure
hero left unsung
I know I’m the one
just try not thinking' bout me
I’ll knock at your back back door
yeah that’s hard to ignore
whoa oh oh
hard to ignore

(перевод)

Я могу совсем не в твоем вкусе
может быть некрасивым, подтянутым или высоким
ты можешь вообще меня не замечать
так что я буду твоим незамеченным героем
но скоро ты увидишь, что я один
кто заслуживает вашего внимания
наткнулся на вашу дверь
но меня трудно игнорировать
ой ой ой
трудно игнорировать
Просто пытаюсь общаться
голос ломается', мои очки не держат прямо
Л.МАО
был твой ответ
Я думаю, ваша пятерка в порядке
Я твой герой, оставшийся незамеченным
я только что прикусил язык
не думай обо мне
ты больше не можешь скрывать
потому что меня трудно игнорировать
ой ой ой
трудно игнорировать
Трудно понять, как вы могли закончить,
с такой сукой, как я
но я буду хромать и ползти и упаду в твои сны
герой остался незамеченным
Я мог бы быть тем
не думай обо мне
вы знаете, что в магазине
меня трудно игнорировать
Это уж точно
герой остался незамеченным
Я знаю, что я тот
просто попробуй не думать обо мне
Я постучу в твою заднюю дверь
да, это трудно игнорировать
ой ой ой
трудно игнорировать