Перевод текста песни Don't Look Down - Spin

Don't Look Down (оригинал)

Your day to day was simple
So much simpler than now
Since I crashed into your universe
And turned it upside down
I’m thoughtless and confused
But I’m looking for a way to prove I care
Don’t look down and don’t be scared
I’m your stoneheart superman
I’m your stoneheart superman
If I could only talk to you
I know I’d make things right
Instead of just avoiding things
And keeping out of sight
I know where you belong
And I’m looking for a way to take you there
Don’t look down and don’t be scared
I’m your stoneheart superman
Just grab and hold on tight
And don’t look down
Don’t look down
Don’t look down
Don’t look down
Please forgive the things I’ve done and
Give me room to grow
There is so much more to me than
You could ever know
Don’t look down and don’t be scared
I’m your stoneheart superman
I’m your stoneheart superman
Don’t look down (I'll do all I can)
Don’t look down (This is our last chance)
Your worries will remain
Upon the ground
So grab on tight
And don’t look down

Don't Look Down (перевод)

Ваш день за днем ​​был простым
Намного проще, чем сейчас
С тех пор, как я врезался в вашу вселенную
И перевернул его вверх дном
Я бездумный и сбитый с толку
Но я ищу способ доказать, что мне не все равно
Не смотри вниз и не бойся
Я твой супермен с каменным сердцем
Я твой супермен с каменным сердцем
Если бы я только мог поговорить с тобой
Я знаю, что все исправлю
Вместо того, чтобы просто избегать вещей
И держать вне поля зрения
Я знаю, где ты
И я ищу способ отвезти тебя туда
Не смотри вниз и не бойся
Я твой супермен с каменным сердцем
Просто хватай и держись крепче
И не смотри вниз
Не смотри вниз
Не смотри вниз
Не смотри вниз
Пожалуйста, прости то, что я сделал, и
Дай мне место для роста
Во мне гораздо больше, чем
Вы могли бы когда-нибудь знать
Не смотри вниз и не бойся
Я твой супермен с каменным сердцем
Я твой супермен с каменным сердцем
Не смотри вниз (я сделаю все, что смогу)
Не смотри вниз (это наш последний шанс)
Ваши заботы останутся
На земле
Так что держитесь крепче
И не смотри вниз