Перевод текста песни Voodoo - Spice Girls

Voodoo (оригинал)

Hey hey hey ey
Hey hey hey ey
Hey hey hey ey party la
Look in the mirror
Behind the make up
Like what you see
Not foolin' me
I get the picture
You got perfection
Think You’re a star
know what you are
Hey great pretender
Time to break free
A kinda magic
Lookin' at me
cos The fever’s gonna get you yeah yeah
Got to be strong
Believe in your power
Then you will see
Now jus' trust in me
Everything Changes
When you relate it
Get up and use it
Positively
Shake up the dance floor
Move like you mean it
Own your potential
Reality
cos The fever’s gonna get you yeah yeah
Get up and use your voodoo
you know you want it bad
you wanna lead the way yeah you do
Be the best you know you can
Get up and use your voodoo
Get your booty to the floor
You gatta line 'em up left, right don’t stop
And leave 'em wanting more
Hey hey hey ey party la
Hey hey hey ey party la
Shake up the dance floor
you got perfection
Get up and use it
Positively
cos The fever’s gonna get you yeah yeah
Get up and use your voodoo
you know you want it bad
you wanna lead the way yeah you do
Be the best you know you can
Get up and use your voodoo
Get your booty to the floor
You gatta line 'em up left, right don’t stop
And leave 'em wanting more
Hey hey hey ey party la
Hey hey hey ey party la
Get up and use the voodoo
You know you can
Shake up the dance floor
you got perfection
Get up and use it
Positively
cos The fever’s gonna get you yeah yeah
Hey hey hey ey party la
Hey hey hey ey party la
Hey hey hey ey party la
Hey hey hey ey party la
You got to just lose yourself
Let the magic get you hot
you got to express yourself
Till you’re burnin' on the spot
You got to just lose yourself
Now the magic’s calling you
you got to express yourself
now the voodoo’s comin' through
Get up and use your voodoo
you know you want it bad
you wanna lead the way yeah you do
Be the best you know you can
Get up and use your voodoo
Get your booty to the floor
You gatta line 'em up left, right don’t stop
And leave 'em wanting more
Hey ey party la
Hey ey party la
Hey ey party la

Вуду (перевод)

Эй, эй, эй
Эй, эй, эй
Эй, эй, эй, вечеринка, ла
Посмотри в зеркало
За макияжем
Как то, что вы видите
Не обманывай меня
я понял
У тебя есть совершенство
Думай, что ты звезда
знаю, кто ты
Эй, великий притворщик
Время вырваться на свободу
Своего рода магия
Смотри на меня
Потому что лихорадка достанет тебя, да, да
Должен быть сильным
Верь в свою силу
Тогда вы увидите
Теперь просто доверься мне.
Все изменяется
Когда вы связываете это
Вставай и используй его
положительно
Встряхните танцпол
Двигайся так, как ты имеешь в виду
Владейте своим потенциалом
реальность
Потому что лихорадка достанет тебя, да, да
Вставай и используй свое вуду
ты знаешь, что хочешь этого плохо
ты хочешь вести за собой, да, ты делаешь
Будь лучшим, на что ты способен
Вставай и используй свое вуду
Поднимите свою добычу на пол
Вы должны выстроить их влево, вправо, не останавливайтесь
И оставь их желать большего
Эй, эй, эй, вечеринка, ла
Эй, эй, эй, вечеринка, ла
Встряхните танцпол
у тебя есть совершенство
Вставай и используй его
положительно
Потому что лихорадка достанет тебя, да, да
Вставай и используй свое вуду
ты знаешь, что хочешь этого плохо
ты хочешь вести за собой, да, ты делаешь
Будь лучшим, на что ты способен
Вставай и используй свое вуду
Поднимите свою добычу на пол
Вы должны выстроить их влево, вправо, не останавливайтесь
И оставь их желать большего
Эй, эй, эй, вечеринка, ла
Эй, эй, эй, вечеринка, ла
Вставай и используй вуду
Вы знаете, что можете
Встряхните танцпол
у тебя есть совершенство
Вставай и используй его
положительно
Потому что лихорадка достанет тебя, да, да
Эй, эй, эй, вечеринка, ла
Эй, эй, эй, вечеринка, ла
Эй, эй, эй, вечеринка, ла
Эй, эй, эй, вечеринка, ла
Вы должны просто потерять себя
Пусть волшебство согреет тебя
ты должен выразить себя
Пока ты не сгоришь на месте
Вы должны просто потерять себя
Теперь магия зовет тебя
ты должен выразить себя
Теперь вуду идет через
Вставай и используй свое вуду
ты знаешь, что хочешь этого плохо
ты хочешь вести за собой, да, ты делаешь
Будь лучшим, на что ты способен
Вставай и используй свое вуду
Поднимите свою добычу на пол
Вы должны выстроить их влево, вправо, не останавливайтесь
И оставь их желать большего
Эй, вечеринка, ла
Эй, вечеринка, ла
Эй, вечеринка, ла