Перевод текста песни Move Over - Spice Girls

Move Over - Spice Girls
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Move Over, исполнителя - Spice Girls.
Дата выпуска: 31.12.2006
Язык песни: Английский

Move Over

(оригинал)

Подвинься

(перевод на русский)
Generation next, generation next (Ah generation next),Новое поколение, новое поколение ,
Generation next, generation next (Generation),Новое поколение, новое поколение ,
Generation next, generation next (Generation, Yeah),Новое поколение, новое поколение ,
Generation next, generation nextНовое поколение, новое поколение...
--
Hold it down, feel the noise,Потише, слышишь шум,
Let 'em know it's a fight, pick it up it's alive,Дай им знать, что это борьба, соберитесь, она в самом разгаре,
[x2][x2]
Move over yeah, don't do it over (Yeah, yeah, yeah),Подвинься, да, не меняй ничего
Cause it's over yeah, yeah, yeah (Don't do it over),Потому что все кончено, да, да, да ,
Generation next.Новое поколение.
--
Next phaseНовая фаза,
Next stageСледующая стадия,
Next grade, next waveНовый сорт, новая волна...
--
Let me tell you 'bout a thing, gotta put it to the test,Дай мне рассказать об этом, мы должны все проверить,
It's a celebration, motivation, generation nextЭто праздник, побуждение, новое поколение,
Well sow me the seed, every colour, every creed,Что ж, зарази меня этим, каждым цветом, каждым правилом,
Teach never preach, listen up and take heedУчите, но не проповедуйте, слушайте и запоминайте...
--
Take the heat, feel the flow,Прими этот жар, ощути поток
Cause you're ready to burn and we're ready to go,Потому что ты готов зажигать, мы готовы идти,
[x2][x2]
Move over yeah, don't do it over (Yeah, yeah, yeah),Подвинься, да, не меняй ничего
Cause it's over yeah, yeah, yeah (Don't do it over),Потому что все кончено, да, да, да ,
Generation nextНовое поколение.
--
Let me tell you 'bout a thing, gotta put it to the test,Дай мне рассказать об этом, мы должны все проверить,
It's a celebration, motivation, generation nextЭто праздник, побуждение, новое поколение,
You gotta know the rules if you wanna play the game,Ты должен знать правила, если хочешь поиграть,
Respect and dedication never riding on the fameУважение и посвящения не зависят от славы
--
DedicationПосвящение,
CelebrationПраздник,
AnonimationАнонимность,
Good vibrationКлассное чувство,
MotivationМотивация,
DominationДоминирование,
Baby nationНоворожденная нация,
RecreationВосстановление,
ImaginationВоображение,
Crazy NationСумасшедшая нация...
--
Move over yeah, don't do it over (Yeah, yeah, yeah),Подвинься, да, не меняй ничего
Cause it's over yeah, yeah, yeah (Don't do it over),Потому что все кончено, да, да, да
Move over yeah, don't do it over (Yeah, yeah),Подвинься, да, не меняй ничего
Cause it's over yeah, yeah, yeah, Generation nextПотому что все кончено, да, да, да, Новое поколение
--
Generation next, generation next (Ah generation next),Новое поколение, новое поколение ,
Generation next, generation next (Generation),Новое поколение, новое поколение ,
Generation next, generation next (Generation, Yeah),Новое поколение, новое поколение ,
Generation next, generation nextНовое поколение, новое поколение...

Move Over

(оригинал)
Generation next, generation next
(Ah generation next)
Generation next, generation next
(Generation)
Generation next, generation next
(Generation yeah)
Generation next, generation
Let me tell you 'bout a thing, gotta put it to the test
It’s a celebration, motivation generation next
Well sow me the seed, every colour every creed
Teach never preach, listen up and and take heed
Take the heat, feel the flow
Cause you’re ready to fly and we’re ready to go Take the heat, feel the flow
Cause you’re ready to fly and we’re ready to go Move over yeah, don’t do it over (Yeah yeah yeah)
Cause it’s over yeah yeah yeah
Move over, don’t do it over (Yeah yeah yeah)
Cause it’s over yeah yeah yeah (Don't do it over)
Generation next
(Yeah yeah a generation yeah)
Next phase, next stage, next grade, next wave
Let me tell you 'bout a thing, gotta put it to the test
It’s a celebration, motivation generation next
Well sow me the seed, every colour every creed
Teach never preach, listen up and and take heed
Hold it down, feel the noise
Let me know it’s a fight, pick it up it’s alive

Подвинься

(перевод)
Следующее поколение, следующее поколение
(следующее поколение)
Следующее поколение, следующее поколение
(Поколение)
Следующее поколение, следующее поколение
(Поколение да)
Поколение следующее, поколение
Позвольте мне сказать вам кое-что, нужно проверить это
Это праздник, следующее поколение мотивации
Хорошо посейте мне семя, каждый цвет каждого вероисповедания
Учи, никогда не проповедуй, слушай и внимай
Возьмите тепло, почувствуйте поток
Потому что ты готов к полету, и мы готовы к полету Прими тепло, почувствуй поток
Потому что ты готов лететь, и мы готовы двигаться вперед, да, не делай этого снова (Да, да, да)
Потому что все кончено да да да
Подвинься, не делай этого больше (Да, да, да)
Потому что все кончено, да, да (не делай этого снова)
Следующее поколение
(Да, да, поколение, да)
Следующий этап, следующий этап, следующий класс, следующая волна
Позвольте мне сказать вам кое-что, нужно проверить это
Это праздник, следующее поколение мотивации
Хорошо посейте мне семя, каждый цвет каждого вероисповедания
Учи, никогда не проповедуй, слушай и внимай
Удерживайте его, почувствуйте шум
Дай мне знать, что это бой, подними его, он жив
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Wannabe 2006
Viva Forever 2006
Spice Up Your Life 1996
Say You'll Be There 2006
Too Much 1996
2 Become 1 1995
Goodbye 2006
Who Do You Think You Are 2006
Stop 2006
Mama 2006
Holler 2006
Christmas Wrapping 1998
Love Thing 1996
Something Kinda Funny 1996
Never Give Up On The Good Times 1996
Saturday Night Divas 1996
Naked 1996
If U Can't Dance 1996
Denying 1996
Last Time Lover 1996

Тексты песен исполнителя: Spice Girls