Перевод текста песни Move Over - Spice Girls

Move Over (оригинал)

Generation next, generation next (Ah generation next),
Generation next, generation next (Generation),
Generation next, generation next (Generation, Yeah),
Generation next, generation next

Hold it down, feel the noise,
Let 'em know it's a fight, pick it up it's alive,
[x2]
Move over yeah, don't do it over (Yeah, yeah, yeah),
Cause it's over yeah, yeah, yeah (Don't do it over),
Generation next.

Next phase
Next stage
Next grade, next wave

Let me tell you 'bout a thing, gotta put it to the test,
It's a celebration, motivation, generation next
Well sow me the seed, every colour, every creed,
Teach never preach, listen up and take heed

Take the heat, feel the flow,
Cause you're ready to burn and we're ready to go,
[x2]
Move over yeah, don't do it over (Yeah, yeah, yeah),
Cause it's over yeah, yeah, yeah (Don't do it over),
Generation next

Let me tell you 'bout a thing, gotta put it to the test,
It's a celebration, motivation, generation next
You gotta know the rules if you wanna play the game,
Respect and dedication never riding on the fame

Dedication
Celebration
Anonimation
Good vibration
Motivation
Domination
Baby nation
Recreation
Imagination
Crazy Nation

Move over yeah, don't do it over (Yeah, yeah, yeah),
Cause it's over yeah, yeah, yeah (Don't do it over),
Move over yeah, don't do it over (Yeah, yeah),
Cause it's over yeah, yeah, yeah, Generation next

Generation next, generation next (Ah generation next),
Generation next, generation next (Generation),
Generation next, generation next (Generation, Yeah),
Generation next, generation next

Подвинься (перевод)

Новое поколение, новое поколение ,
Новое поколение, новое поколение ,
Новое поколение, новое поколение ,
Новое поколение, новое поколение...

Потише, слышишь шум,
Дай им знать, что это борьба, соберитесь, она в самом разгаре,
[x2]
Подвинься, да, не меняй ничего
Потому что все кончено, да, да, да ,
Новое поколение.

Новая фаза,
Следующая стадия,
Новый сорт, новая волна...

Дай мне рассказать об этом, мы должны все проверить,
Это праздник, побуждение, новое поколение,
Что ж, зарази меня этим, каждым цветом, каждым правилом,
Учите, но не проповедуйте, слушайте и запоминайте...

Прими этот жар, ощути поток
Потому что ты готов зажигать, мы готовы идти,
[x2]
Подвинься, да, не меняй ничего
Потому что все кончено, да, да, да ,
Новое поколение.

Дай мне рассказать об этом, мы должны все проверить,
Это праздник, побуждение, новое поколение,
Ты должен знать правила, если хочешь поиграть,
Уважение и посвящения не зависят от славы

Посвящение,
Праздник,
Анонимность,
Классное чувство,
Мотивация,
Доминирование,
Новорожденная нация,
Восстановление,
Воображение,
Сумасшедшая нация...

Подвинься, да, не меняй ничего
Потому что все кончено, да, да, да
Подвинься, да, не меняй ничего
Потому что все кончено, да, да, да, Новое поколение

Новое поколение, новое поколение ,
Новое поколение, новое поколение ,
Новое поколение, новое поколение ,
Новое поколение, новое поколение...