Перевод текста песни If U Can't Dance - Spice Girls

If U Can't Dance - Spice Girls
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни If U Can't Dance, исполнителя - Spice Girls.
Дата выпуска: 18.09.1996
Язык песни: Английский

If U Can't Dance

(оригинал)
If you can’t dance, if you can’t dance
If you can’t dance, if you can’t dance, if you can’t dance to this
you can’t do nothing for me baby.
If you can’t dance, if you can’t dance
If you can’t dance, if you can’t dance, if you can’t dance to this
you can’t do nothing for me baby.
Now we got the flavour, the bad behaviour,
the rhythm, the melody, the juice for you to savour,
rockin' and vibing somebody is jivin',
You need to take a tip, sort it out, get a grip
whenever I go out wherever it may be,
Never is there a Keanu, but a dweeb lookin' at me
but then even if I did score
he’s a loser on the dance floor,
Take a deep breath count 123.
Even when his eyes met mine his
slamming moves were out of time.
Can’t you just feel the groove why don’t
you move it’s easy can’t you see take
my hands and dance with me.
If you can’t dance, if you can’t dance
If you can’t dance, if you can’t dance, if you can’t dance to this
you can’t do nothing for me baby.
If you can’t dance, if you can’t dance
If you can’t dance, if you can’t dance, if you can’t dance to this
you can’t do nothing for me baby.
Hey macho, te ví el otro día, me dio mucha, mucha alegría,
Escucha la música, Ay madre mía!
Hey chico, tu no tienes nada
Que susto, que sueco, que polla, que tieso
Oh, no me toques, ay que pero, feo
Venga, venga, marcha salida, toma esa música
Me cantas deprisa, cuidado, cuidado, hey chico,
Que loco, toma mi ritmo, me voy contigo,
Hey macho te quiero, quiero un hombre, necesito si,
Pero no tú, un hombre, hey macho, hey macho,
Si no bailas esto no puedes nada conmigo
If you can’t dance, if you can’t dance
If you can’t dance, if you can’t dance, if you can’t dance to this
you can’t do nothing for me baby.
If you can’t dance, if you can’t dance
If you can’t dance, if you can’t dance, if you can’t dance to this
you can’t do nothing for me baby.
You can’t do nothing for me baby (Oh woah oh woah oh woah oh woah)
Nothing, baby
Oh woah oh woah oh woah oh woah
The rhythm
You can’t do nothing for me baby!
Even when his eyes met mine his (Oh woah oh woah oh woah oh woah)
Slamming moves were out of time
Can’t you just feel the groove (Oh woah oh woah oh woah oh woah)
Why don’t you move it’s easy can’t you see
Take my hands and dance with me
If you can’t dance, if you can’t dance
If you can’t dance, if you can’t dance, if you can’t dance to this
You can’t do nothing for me baby
If you can’t dance, if you can’t dance
If you can’t dance, if you can’t dance, if you can’t dance to this
You can’t do nothing for me baby (You can’t do nothing for me baby)
If you can’t dance, if you can’t dance
If you can’t dance, if you can’t dance, if you can’t dance to this
You can’t do nothing for me baby (You can’t do nothing for me baby)
If you can’t dance, if you can’t dance
If you can’t dance, if you can’t dance, if you can’t dance to this
You can’t do nothing for me baby (You can’t do nothing for me baby)
If you can’t dance, if you can’t dance
If you can’t dance, if you can’t dance, if you can’t dance to this
You can’t do nothing for me baby

Если Ты Не Умеешь Танцевать

(перевод)
Если ты не умеешь танцевать, если ты не умеешь танцевать
Если ты не умеешь танцевать, если ты не умеешь танцевать, если ты не умеешь танцевать под это
ты ничего не можешь сделать для меня, детка.
Если ты не умеешь танцевать, если ты не умеешь танцевать
Если ты не умеешь танцевать, если ты не умеешь танцевать, если ты не умеешь танцевать под это
ты ничего не можешь сделать для меня, детка.
Теперь у нас есть вкус, плохое поведение,
ритм, мелодия, сок для вашего вкуса,
качаем и вибрируем, кто-то живёт,
Вам нужно взять чаевые, разобраться, взять себя в руки
всякий раз, когда я выхожу, где бы это ни было,
Никогда не бывает Киану, но слабак смотрит на меня
но тогда даже если бы я забил
он неудачник на танцполе,
Сделайте глубокий вдох на счет 123.
Даже когда его глаза встретились с моими его
хлопающие движения были вне времени.
Разве ты не чувствуешь ритм, почему бы и нет?
Вы двигаетесь, это легко, разве вы не видите
мои руки и танцуй со мной.
Если ты не умеешь танцевать, если ты не умеешь танцевать
Если ты не умеешь танцевать, если ты не умеешь танцевать, если ты не умеешь танцевать под это
ты ничего не можешь сделать для меня, детка.
Если ты не умеешь танцевать, если ты не умеешь танцевать
Если ты не умеешь танцевать, если ты не умеешь танцевать, если ты не умеешь танцевать под это
ты ничего не можешь сделать для меня, детка.
Эй, мачо, те ви эль отро диа, ме дио муча, муча алегрия,
Escucha la música, Ay madre mía!
Эй, чико, тебе не надо
Que susto, que sueco, que polla, que tieso
О, нет мне колпаков, ау que pero, feo
Венга, венга, марча салида, музыкальная тома
Me cantas deprisa, cuidado, cuidado, эй, чико,
Que loco, toma mi ritmo, me voy contigo,
Hey macho te quiero, quiero un hombre, necesito si,
Pero no tú, un hombre, эй, мачо, эй, мачо,
Si no bailas esto no puedes nada conmigo
Если ты не умеешь танцевать, если ты не умеешь танцевать
Если ты не умеешь танцевать, если ты не умеешь танцевать, если ты не умеешь танцевать под это
ты ничего не можешь сделать для меня, детка.
Если ты не умеешь танцевать, если ты не умеешь танцевать
Если ты не умеешь танцевать, если ты не умеешь танцевать, если ты не умеешь танцевать под это
ты ничего не можешь сделать для меня, детка.
Ты ничего не можешь сделать для меня, детка (О, воах, воах, воах, воах, воах)
Ничего детка
О, воах, воах, воах, воах, воах
Ритм
Ты ничего не можешь сделать для меня, детка!
Даже когда его глаза встретились с моими (о, воах, воах, воах, воах, воах)
Хлопающие движения были вне времени
Разве ты не чувствуешь ритм?
Почему бы тебе не пошевелиться, разве ты не видишь
Возьми меня за руки и потанцуй со мной
Если ты не умеешь танцевать, если ты не умеешь танцевать
Если ты не умеешь танцевать, если ты не умеешь танцевать, если ты не умеешь танцевать под это
Ты ничего не можешь сделать для меня, детка
Если ты не умеешь танцевать, если ты не умеешь танцевать
Если ты не умеешь танцевать, если ты не умеешь танцевать, если ты не умеешь танцевать под это
Ты ничего не можешь сделать для меня, детка (ты ничего не можешь для меня сделать, детка)
Если ты не умеешь танцевать, если ты не умеешь танцевать
Если ты не умеешь танцевать, если ты не умеешь танцевать, если ты не умеешь танцевать под это
Ты ничего не можешь сделать для меня, детка (ты ничего не можешь для меня сделать, детка)
Если ты не умеешь танцевать, если ты не умеешь танцевать
Если ты не умеешь танцевать, если ты не умеешь танцевать, если ты не умеешь танцевать под это
Ты ничего не можешь сделать для меня, детка (ты ничего не можешь для меня сделать, детка)
Если ты не умеешь танцевать, если ты не умеешь танцевать
Если ты не умеешь танцевать, если ты не умеешь танцевать, если ты не умеешь танцевать под это
Ты ничего не можешь сделать для меня, детка
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Wannabe 2006
Viva Forever 2006
Spice Up Your Life 1996
Say You'll Be There 2006
Too Much 1996
2 Become 1 1995
Goodbye 2006
Who Do You Think You Are 2006
Stop 2006
Mama 2006
Holler 2006
Move Over 2006
Christmas Wrapping 1998
Love Thing 1996
Something Kinda Funny 1996
Never Give Up On The Good Times 1996
Saturday Night Divas 1996
Naked 1996
Denying 1996
Last Time Lover 1996

Тексты песен исполнителя: Spice Girls

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Untitled 2001
Wesh alors 2016
Heavy News 2023
B.O. 2016
White Garden 1992
Dejala Ir ft. Baby Lores Y Insurrecto 2007
Une bonne santé et grave des lards 2024
Choose Up 2016
Fossielen ft. Камиль Сен-Санс 2006
Preguiçoso ft. Almira Castilho 2016