Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Spice Up Your Life, исполнителя - Spice Girls. Дата выпуска: 31.12.1996
Язык песни: Английский
Spice Up Your Life(оригинал) | Добавь остроты в свою жизнь(перевод на русский) |
| When your feeling sad and low | Когда ты чувствуешь печаль и слабость, |
| We will take you where you got to go | Мы заберём тебя туда, где тебе следует быть. |
| Smiling and dancing | Смех и танцы, |
| Everything is free | Все позволено. |
| All you need is postivity | Позитив — это всё, что тебе нужно! |
| - | - |
| Colours of the world, Spice up your life | Цвета мира, добавьте остроты в свою жизнь! |
| Every boy and every girl, Spice up your life | Каждый парень и девушка, добавьте остроты в свою жизнь! |
| People of the world, Spice up your life | Люди планеты, добавьте остроты в свою жизнь! |
| aaaaaahhhhh | Аааааа! |
| - | - |
| Slam it to the left, if you are having a good time | Сделай энергичный толчок влево, если ты классно проводишь время! |
| Shake it to the right, if you know that you feel fine | Качни бёдрами направо, если знаешь, что чувствуешь себя прекрасно! |
| Chicas it to to the front, uh, uh, go around | Чиксы, а теперь кач вперёд, а, а, поворот! |
| Slam it to the left, if you are having a good time | Сделай энергичный толчок влево, если ты классно проводишь время! |
| Shake it to the right, if you know that you feel fine | Качни бёдрами направо, если знаешь, что чувствуешь себя прекрасно! |
| Chicas to the front, ha, ha, I see you, hold tight | Чиксы, а теперь кач вперёд. Ха! Ха! Я вижу тебя — держись крепче! |
| - | - |
| Yellow man in Timbuktu, | Желтый чел в Тимбукту |
| Can-t afford both me and you, | Не может позволить себе ни тебя ни меня, |
| Kung foo fighting, dancing queen, | Битва кунг-фу, танцующая королева, |
| Tribal Spaceman and all the thing in between | Наследственный космонавт и всё остальное. |
| - | - |
| Colours of the world, Spice up your life | Цвета мира, добавьте остроты в свою жизнь! |
| Every boy and every girl, Spice up your life | Каждый парень и девушка, добавьте остроты в свою жизнь! |
| People of the world, Spice up your life | Люди планеты, добавьте остроты в свою жизнь! |
| aaaaaahhhhh | Аааааа! |
| - | - |
| Slam it to the left, if you are having a good time | Сделай энергичный толчок влево, если ты классно проводишь время! |
| Shake it to the right, if you know that you feel fine | Качни бёдрами направо, если знаешь, что чувствуешь себя прекрасно! |
| Shake it to to the front, ha, ha, and a round | Чиксы, а теперь кач вперёд, а, а, поворот! |
| Slam it to the left, if you are having a good time | Сделай энергичный толчок влево, если ты классно проводишь время! |
| Shake it to the right, if you know that you feel fine | Качни бёдрами направо, если знаешь, что чувствуешь себя прекрасно! |
| Shake it to to the front, ha, ha, I see you, hold tight | Чиксы, а теперь кач вперёд. Ха! Ха! Я вижу тебя — держись крепче! |
| - | - |
| Flamenco, Lambada, but Hip Hop is harder | Фламенко, ламбада, но хип-хоп жёстче. |
| We moon walk the foxtrot, then polka the salsa | Мы спляшем фокстрот лунной походкой, а затем — сальсу полькой. |
| - | - |
| Shake it, shake it, shake it | Встряхнись, встряхнись, встряхнись! |
| haka | Хака! |
| Shake it, shake it, shake it | Встряхнись, встряхнись, встряхнись! |
| haka | Хака! |
| - | - |
| Colours of the world, Spice up your life | Цвета мира, добавьте остроты в свою жизнь! |
| Every boy and every girl, Spice up your life | Каждый парень и девушка, добавьте остроты в свою жизнь! |
| People of the world, Spice up your life | Люди планеты, добавьте остроты в свою жизнь! |
| aaaaaahhhhh | Аааааа! |
| - | - |
| Slam it to the left, if you are having a good time | Сделай энергичный толчок влево, если ты классно проводишь время! |
| Shake it to the right, if you know that you feel fine | Качни бёдрами направо, если знаешь, что чувствуешь себя прекрасно! |
| Chicas it to to the front, uh, uh, go around | Чиксы, а теперь кач вперёд, а, а, поворот! |
| Slam it to the left, if you are having a good time | Сделай энергичный толчок влево, если ты классно проводишь время! |
| Shake it to the right, if you know that you feel fine | Качни бёдрами направо, если знаешь, что чувствуешь себя прекрасно! |
| Chicas to the front, uh, uh, hi ci ya, hold tight | Чиксы, а теперь кач вперёд. Ха! Ха! Хай, Сай, Йа! — держись крепче! |
| - | - |
| Slam it to the left, if you are having a good time | Сделай энергичный толчок влево, если ты классно проводишь время! |
| Shake it to the right, if you know that you feel fine | Качни бёдрами направо, если знаешь, что чувствуешь себя прекрасно! |
| Chicas it to to the front, ha, ha, and a round | Чиксы, а теперь кач вперёд, а, а, поворот! |
| Slam it to the left, if you are having a good time | Сделай энергичный толчок влево, если ты классно проводишь время! |
| Shake it to the right, if you know that you feel fine | Качни бёдрами направо, если знаешь, что чувствуешь себя прекрасно! |
| Chicas it to to the front, ha, ha, hi ci ya, hold tight | Чиксы, а теперь кач вперёд. Ха! Ха! Хай, Сай, Йа! — держись крепче! |
| - | - |
Spice Up Your Life(оригинал) |
| La La La La La La La La La |
| La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La When you’re feeling sad and low |
| We will take you where you gotta go Smiling, dancing, everything is free |
| All you need is positivity |
| Colours of the world |
| Spice up your life |
| Every boy and every girl |
| Spice up your life |
| People of the world |
| Spice up your life |
| Aaahh!!! |
| Slam it to the left |
| If you’re having a good time |
| Shake it to the right |
| If you know that you feel fine |
| Chicas to the front |
| Uh Uh and around |
| Slam it to the left |
| If you’re having a good time |
| Shake it to the right |
| If you know that you feel fine |
| Chicas to the front |
| Uh Uh Hai S? |
| Ja Hold Tight |
| La La La La La La La La La |
| La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La Yellow man in Timbuktu |
| Colour for both me and you |
| Kung Fu Fighting, Dancing Queen |
| Tribal Spaceman and all that’s in between |
| Colours of the world |
| Spice up your life |
| Every boy and every girl |
| Spice up your life |
| People of the world |
| Spice up your life |
| Aaahh!!! |
| Slam it to the left |
| If you’re having a good time |
| Shake it to the right |
| If you know that you feel fine |
| Chicas to the front |
| Uh Uh and around |
| Slam it to the left |
| If you’re having a good time |
| Shake it to the right |
| If you know that you feel fine |
| Chicas to the front |
| Uh Uh Hai S? |
| Ja Hold Tight |
| Flamenco |
| Lambada |
| But Hip-Hop is harder |
| We Moonwalk the Foxtrot |
| Then Polka the Salsa |
| Shake Shake Shake haka |
| Shake Shake Shake haka |
| Arriba!!! |
| Colours of the world |
| Spice up your life |
| Every boy and every girl |
| Spice up your life |
| People of the world |
| Spice up your life |
| Aaahh!!! |
| Slam it to the left |
| If you’re having a good time |
| Shake it to the right |
| If you know that you feel fine |
| Chicas to the front |
| Uh Uh and around |
| Slam it to the left |
| If you’re having a good time |
| Shake it to the right |
| If you know that you feel fine |
| Chicas to the front |
| Uh Uh Hai S? |
| Ja Hold Tight |
| Slam it to the left |
| If you’re having a good time |
| Shake it to the right |
| If you know that you feel fine |
| Chicas to the front |
| Uh Uh and around |
| Slam it to the left |
| If you’re having a good time |
| Shake it to the right |
| If you know that you feel fine |
| Chicas to the front |
| Uh Uh Hai S? |
| Ja Hold Tight |
Оживите Свою Жизнь(перевод) |
| Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла |
| Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Когда тебе грустно и грустно |
| Мы отвезем вас туда, куда вам нужно Улыбаться, танцевать, все бесплатно |
| Все, что вам нужно, это позитив |
| Цвета мира |
| Приправьте свою жизнь |
| Каждый мальчик и каждая девочка |
| Приправьте свою жизнь |
| Люди мира |
| Приправьте свою жизнь |
| Аааа!!! |
| Бросьте его влево |
| Если вы хорошо проводите время |
| Встряхните его вправо |
| Если вы знаете, что чувствуете себя хорошо |
| Девушки на фронт |
| Э-э-э и вокруг |
| Бросьте его влево |
| Если вы хорошо проводите время |
| Встряхните его вправо |
| Если вы знаете, что чувствуете себя хорошо |
| Девушки на фронт |
| Э-э-э, Хай С? |
| Джа, держись крепче |
| Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла |
| Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Желтый человек в Тимбукту |
| Цвет для меня и вас |
| Кунг-фу Файтинг, Танцующая королева |
| Племенной космонавт и все, что между ними |
| Цвета мира |
| Приправьте свою жизнь |
| Каждый мальчик и каждая девочка |
| Приправьте свою жизнь |
| Люди мира |
| Приправьте свою жизнь |
| Аааа!!! |
| Бросьте его влево |
| Если вы хорошо проводите время |
| Встряхните его вправо |
| Если вы знаете, что чувствуете себя хорошо |
| Девушки на фронт |
| Э-э-э и вокруг |
| Бросьте его влево |
| Если вы хорошо проводите время |
| Встряхните его вправо |
| Если вы знаете, что чувствуете себя хорошо |
| Девушки на фронт |
| Э-э-э, Хай С? |
| Джа, держись крепче |
| Фламенко |
| Ламбада |
| Но хип-хоп сложнее |
| Мы лунная походка на фокстроте |
| Затем полька сальса |
| Встряхните встряхните встряхните хака |
| Встряхните встряхните встряхните хака |
| Арриба!!! |
| Цвета мира |
| Приправьте свою жизнь |
| Каждый мальчик и каждая девочка |
| Приправьте свою жизнь |
| Люди мира |
| Приправьте свою жизнь |
| Аааа!!! |
| Бросьте его влево |
| Если вы хорошо проводите время |
| Встряхните его вправо |
| Если вы знаете, что чувствуете себя хорошо |
| Девушки на фронт |
| Э-э-э и вокруг |
| Бросьте его влево |
| Если вы хорошо проводите время |
| Встряхните его вправо |
| Если вы знаете, что чувствуете себя хорошо |
| Девушки на фронт |
| Э-э-э, Хай С? |
| Джа, держись крепче |
| Бросьте его влево |
| Если вы хорошо проводите время |
| Встряхните его вправо |
| Если вы знаете, что чувствуете себя хорошо |
| Девушки на фронт |
| Э-э-э и вокруг |
| Бросьте его влево |
| Если вы хорошо проводите время |
| Встряхните его вправо |
| Если вы знаете, что чувствуете себя хорошо |
| Девушки на фронт |
| Э-э-э, Хай С? |
| Джа, держись крепче |