Перевод текста песни Time Goes By - Spice Girls

Time Goes By (оригинал)

I've never had a feeling so right
Like I have with you
Can't explain the things you do
But boy when you
Tell me softly you love me too

It's like I know we were meant to be
So for eternity you will have a part of me
And all I need is for you to stay right here with me, yeah

Time goes by, but we stand still
(I know it does, I know it does)
Love you for eternity I will
I know that we were meant to be
(We were meant to be my love)
That's how I feel when you're with me

You are the reason that my heart beats
I know I never thought I would ever fall so deep
But now I see
That the love that we share is all so sweet

What if I told you that I believe (Believe)
That you are my soul, my destiny (My destiny, yeah)
What if I was to say in every way
Deep in my heart is where you'll be

(Time...)
Time goes by, but we stand still
(I am still right here)
Love you for eternity I will
(I'll never go)
I know that we were meant to be
(We were meant to be)
That's how I feel when you're with me
(How I feel when you're with me)

Time goes by (Oh time), but we stand still (Oh time)
Love you for eternity I will
I know that we were meant to be (Baby love)
That's how I feel when you're with me

As you hold me close so tenderly
And I watch you fall to sleep
I see in you the one who now completes
The half of me I used to be, yeah!

Time goes by but we stand still
Love you for eternity I will
I know that we were meant to be
That's how I feel when you're with me
(Feel when you're, when you're with me baby)
Time goes by but we stand still
Love you for eternity I will (And I know)
I know that we were meant to be (Yes we were)
That's how I feel when you're with me

Time goes by but we stand still
Love you forever yes I will
I know we're meant to be
That's how I feel baby

Время проходит (перевод)

Я никогда не чувствовала себя так хорошо,
Как с тобой,
Не могу объяснить, что ты делаешь,
Но, малыш, когда ты
Мягко говоришь мне, что тоже меня любишь...

Как будто я знаю, что нам суждено быть вместе
Вечность, часть меня принадлежит тебе,
И все, что мне нужно от тебя — чтобы ты остался здесь, со мной, да...

Время проходит, но мы не меняемся,

Я буду любить тебя вечно,
Я знаю, что мы созданы друг для друга

Таковы мои чувства, когда ты со мной...

Благодаря тебе бьется мое сердце,
Я знаю, что никогда не думала, что так влюблюсь,
Но теперь я вижу,
Что наша любовь так прекрасна...

Что, если я расскажу тебе, что верю
Что ты — моя душа и моя судьба
Что, если бы мне пришлось сказать, как я умею, что
Ты всегда будешь в глубине моего сердца...


Время проходит, но мы не меняемся,

Я буду любить тебя вечно,

Я знаю, что мы созданы друг для друга

Таковы мои чувства, когда ты со мной...


Время проходит
Я буду любить тебя вечно,
Я знаю, что мы созданы друг для друга
Таковы мои чувства, когда ты со мной...

Когда ты так нежно меня обнимаешь,
И я смотрю, как ты засыпаешь,
Я вижу в тебе того, кто составляет
Мою вторую половинку, да!

Время проходит, но мы не меняемся,
Я буду любить тебя вечно,
Я знаю, что мы созданы друг для друга,
Таковы мои чувства, когда ты со мной...

Время проходит, но мы не меняемся,
Я буду любить тебя вечно
Я знаю, что мы созданы друг для друга
Таковы мои чувства, когда ты со мной...

Время проходит, но мы не меняемся,
Я буду любить тебя вечно,
Я знаю, что мы созданы друг для друга,
Таковы мои чувства, малыш...