Перевод текста песни The Lady Is A Vamp - Spice Girls

The Lady Is A Vamp (оригинал)

Elvis was a coola shaker
Marley Ziggy Melody Maker
She’s a Bond babe kick some ass
Doctor no this girl’s got class
Charlie’s Angels Girls on top
handbags heels their pistols rock
Baby Love are so glam queen
Sing the blues a love supreme
Sixties Twiggy set the pace
Way back then she had the face
That’s all in the past legends built to last
But she’s got something new
She’s a power girl, in a ninties world,
and she knows just what to do,
Cause the lady is a vamp, she’s a vixen not a tramp,
She’s a da da da da da da da,
Come on fellas place your bets cause you ain’t seen nothing yet,
She’s the top of the top she’s the best, yes.
Jackie O, we loved her so,
Sorry Mr. President, as far as we know
Norma Jean had a seven year itch,
Some like it hot to a fever pitch, Sandy, Danny,
summer love, Pink Ladies, T-Birds, the moon above,
That’s all in the past, legends built to last,
But she’s got something new,
She’s a power girl, in a ninties world,
She’s a downtown swinging dude,
Cause the lady is a vamp, she’s a vixen not a tramp,
she’s a da da da da da da da,
Come on fellas place your bets cause you ain’t seen nothing yet,
She’s the top of the top she’s the best, yes
Scary
Baby
Ginger
Posh
Sporty
Yes now that’s your lot,
We’re the Spice Girls ready to go,
Ladies and gents can you please take your seats,
and we hope that you enjoy the show
Thank you very much

Эта Дама-Вампир. (перевод)

Элвис был крутым шейкером
Марли Зигги Создатель мелодий
Она Бонд, детка, надери задницу
Доктор нет, у этой девушки есть класс
Девочки ангелов Чарли на вершине
сумки каблуки их пистолеты рок
Baby Love такая гламурная королева
Пойте блюз о высшей любви
Твигги шестидесятых задала темп
Еще тогда у нее было лицо
Это все в прошлом, легенды, построенные на века.
Но у нее есть что-то новое
Она сильная девушка в мире девяностых,
и она знает, что делать,
Потому что дама - вамп, она лисица, а не бродяга,
Она да да да да да да да да,
Давай, ребята, делайте ставки, потому что вы еще ничего не видели,
Она лучшая из лучших, да.
Джеки О, мы так ее любили,
Извините, господин президент, насколько нам известно
У Нормы Джин был семилетний зуд,
Некоторым нравится жара до лихорадки, Сэнди, Дэнни,
летняя любовь, Pink Ladies, T-Birds, луна наверху,
Это все в прошлом, легенды, созданные на века,
Но у нее есть что-то новое,
Она сильная девушка в мире девяностых,
Она свингерский чувак из центра города,
Потому что дама - вамп, она лисица, а не бродяга,
она да да да да да да да да,
Давай, ребята, делайте ставки, потому что вы еще ничего не видели,
Она на вершине, она лучшая, да
Страшный
младенец
Имбирь
Шикарный
спортивный
Да, теперь это твой удел,
Мы, Spice Girls, готовы к работе,
Дамы и господа, пожалуйста, займите свои места,
и мы надеемся, что вам понравится шоу
Большое тебе спасибо