Перевод текста песни Take Me Home - Spice Girls

Take Me Home (оригинал)

There’s no place I call height
There’s no mainstream
There’s no happy medium
There’s no in between
So do your searching
Until you’re down
Then realize
You’re on home ground
Sitting in a white room
Dreaming of a life
You have got me thinking
What is paradise
Should I take an ocean drive
Cooling from the sun
Silly scream got me thinking
This is how it should be done
Take me home
There’s no place I’d rather be now
Yeah
Take me home
There’s no place I’d rather be now
Yeah
Stand together alone
Not knowing who you are
Friendly strangers
Strangely friendly
Would you keep me warm
Would you keep me warm
You, now
You can be your paradise
A heart to keep me warm
You can have your own dreamlife
Step into your comfort zone
Comfort zone
Ain’t nobody to take me home
'Cause I’m here, yes, where I belong
I may leave 'cause I’m on my way
But my home, it will always stay
Then nobody can take me home
'Cause I’m here, yes, where I belong
I may leave 'cause I’m on my way
But my home, it will always stay
So it’s all free-falling falls
Ha, out of time
You’ve got yours, I’ve got mine
Should all this be so precious
Maybe I should be of no humble
Slave to fear 'cause I could stumble
So do your searching until you’re down
'Cause you’re on home ground
(CHORUS)

Отвези Меня Домой (перевод)

Нет места, которое я называю высотой
Нет мейнстрима
Нет золотой середины
Между ними нет
Так что ищите
Пока ты не упадешь
Тогда осознайте
Вы находитесь на родине
Сидя в белой комнате
Мечтая о жизни
Вы заставили меня задуматься
Что такое рай
Должен ли я прокатиться по океану
Охлаждение от солнца
Глупый крик заставил меня задуматься
Вот как это должно быть сделано
Отведи меня домой
Нет места, где бы я хотел быть сейчас
Ага
Отведи меня домой
Нет места, где бы я хотел быть сейчас
Ага
Встаньте вместе в одиночестве
Не зная, кто ты
Дружелюбные незнакомцы
Странно дружелюбный
Не могли бы вы согреть меня?
Не могли бы вы согреть меня?
Ты сейчас
Ты можешь быть своим раем
Сердце, чтобы согреть меня
Вы можете иметь свою собственную жизнь мечты
Шагните в свою зону комфорта
Зона комфорта
Никто не отвезет меня домой
Потому что я здесь, да, где я принадлежу
Я могу уйти, потому что я уже в пути
Но мой дом, он всегда останется
Тогда никто не сможет отвезти меня домой
Потому что я здесь, да, где я принадлежу
Я могу уйти, потому что я уже в пути
Но мой дом, он всегда останется
Так что это все свободное падение
Ха, вне времени
У тебя свое, у меня свое
Должно ли все это быть таким драгоценным
Может быть, я не должен быть скромным
Раб страха, потому что я могу споткнуться
Так что ищите, пока не упадете
Потому что ты на родной земле
(ХОР)