Перевод текста песни Right Back At Ya - Spice Girls

Right Back At Ya (оригинал)

We’re coming right back at ya
Come on this party’s begun
Jump to it
It’s a brand new day
I’ve gotta feeling things are going
My way
'Cos the girls are back in town
So don’t look down
'Cos the groove won’t let your feet
Touch the ground yeah
No looking back
And you thought we wouldn’t make it
This far
So we proved you wrong again
Now’s the time
We’re coming back with a brand
New design
Feeling fine
There’s been tears along the way
But we’re still the best of friends
Never needed to pretend
'Cos the friendship never ends
We’re comin' right back at ya
Come on, this party’s begun
Jump to it,' cos the girls are comin'
Round again
Right back at ya this time
We’re changing the vibe
Get with it 'cos the girls are coming
Back again
'Cos the girls are coming back again
Right-oh-' cos the girls are coming
Back again

Прямо На Тебя (перевод)

Мы возвращаемся прямо к тебе
Давай, эта вечеринка началась
Перейти к этому
Это абсолютно новый день
Я должен чувствовать, что все идет
Мой метод
«Потому что девушки вернулись в город
Так что не смотрите вниз
«Потому что канавка не позволит вашим ногам
Коснитесь земли, да
Не оглядываясь назад
И вы думали, что мы не справимся
Это далеко
Итак, мы снова доказали, что вы ошибались
Сейчас самое время
Мы возвращаемся с брендом
Новый дизайн
Чувствую себя хорошо
В пути были слезы
Но мы по-прежнему лучшие друзья
Никогда не нужно притворяться
«Потому что дружба никогда не заканчивается
Мы возвращаемся к тебе
Давай, эта вечеринка началась
Прыгай, потому что девушки идут
Снова раунд
Вернувшись к тебе на этот раз
Мы меняем атмосферу
Смирись с этим, потому что девушки идут
Назад снова
«Потому что девушки снова возвращаются
Правильно-о-', потому что девушки идут
Назад снова