Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Oxygen, исполнителя - Spice Girls. Песня из альбома Forever, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.1999
Лейбл звукозаписи: Virgin
Язык песни: Английский
Oxygen(оригинал) | Кислород(перевод на русский) |
| There will come a time | Настанет время, |
| I know I'm gonna need | Я знаю, что мне будет нужен |
| Someone I can trust, someone who'll fight for me | Кто-то, кому я смогу довериться, кто будет сражаться за меня, |
| That's the way I love | Такова моя любовь... |
| - | - |
| This is my time to work things out | Настал мой черед разобраться, |
| What I want from this life | Чего я хочу от жизни, |
| There will be someone out there for me | Для меня найдется кто-нибудь, |
| That's the way I love | Такова моя любовь... |
| - | - |
| It doesn't really matter whoever you are | Не имеет значения, кто ты, |
| Don't matter where you go | И не важно, куда ты идешь, |
| Just make sure you're there to answer when love comes around | Просто убедись, что сможешь открыть, когда любовь придет к тебе, |
| Don't be surprised when love knocks at your door | Не удивляйся, когда она постучит в твою дверь |
| - | - |
| You're the breath that I take | Ты — вдох, что я делаю, |
| You're the smile on my face | Ты — улыбка на моем лице, |
| Every time I breath in | С каждым вдохом |
| Brings me warmth from within | Я согреваюсь изнутри, |
| When you touch me I start believing | Когда ты касаешься меня, я начинаю верить, |
| Loving is like oxygen | Что любовь — как кислород... |
| - | - |
| Even when we're so far apart | Даже когда мы далеки друг от друга, |
| I still feel you in my heart | Я чувствую тебя своим сердцем, |
| 'Cause you've given me the greatest gift of all | Потому что ты преподнес мне самый драгоценный подарок, |
| That's the way I love | Такова моя любовь... |
| - | - |
| The way I love is easy, but could it ever be for me? | Для меня любить несложно, но полюбят ли так меня? |
| This situation seems so insane | Эта ситуация кажется такой безумной, |
| It's all about feeling without insecurities | Все дело в надежных чувствах |
| That's the way I love | Такова моя любовь... |
| - | - |
| It doesn't really matter who ever you are | Не имеет значения, кто ты, |
| Don't matter where you go | И не важно, куда ты идешь, |
| Just make sure you're there to answer when love comes around | Просто убедись, что сможешь открыть, когда любовь придет к тебе, |
| Don't be surprised when love knocks at your door | Не удивляйся, когда она постучит в твою дверь |
| - | - |
| You're the breath that I take | Ты — вдох, что я делаю, |
| You're the smile on my face | Ты — улыбка на моем лице, |
| Every time I breath in | С каждым вдохом |
| Brings me warmth from within | Я согреваюсь изнутри, |
| When you touch me I start believing | Когда ты касаешься меня, я начинаю верить, |
| Loving is like oxygen | Что любовь — как кислород... |
| (You're in every breath I take) | |
| - | - |
| Imagine a life without love | Представь жизнь без любви, |
| I'd be so afraid (so afraid) | Я бы так испугалась |
| Cos the love that we share | Ведь нашу любовь |
| Would be hard to replace | Будет сложно заменить, |
| Baby hold me and never leave me | Малыш, держи меня и никогда не отпускай, |
| This love is my oxygen | Эта любовь — мой кислород, |
| (This love is my oxygen) | |
| - | - |
| Open your heart | Открой свое сердце, |
| Take a deep breath | Сделай глубокий вдох, |
| Stop searching and start believing | Прекрати искать и начни верить, |
| Make sure you're there to answer when love comes around | Просто убедись, что сможешь открыть, когда любовь придет к тебе, |
| Don't be surprised when true love knocks at your door | Не удивляйся, когда настоящая любовь постучит в твою дверь |
| - | - |
| You're the breath that I take | Ты — вдох, что я делаю, |
| You're the smile on my face | Ты — улыбка на моем лице, |
| Every time I breath in | С каждым вдохом |
| Brings me warmth from within | Я согреваюсь изнутри, |
| When you touch me I start believing | Когда ты касаешься меня, я начинаю верить, |
| Loving is like oxygen | Что любовь — как кислород... |
| (You're in every breath I take) | |
| - | - |
| Imagine a world without love | Представь жизнь без любви, |
| I'd be so afraid | Я бы так испугалась |
| Cos the love that we share | Ведь нашу любовь |
| Would be hard to replace | Будет сложно заменить, |
| Baby hold me and never leave me | Малыш, держи меня и никогда не отпускай, |
| This love is my oxygen | Эта любовь — мой кислород, |
| (This love is my oxygen) |
Oxygen(оригинал) |
| There will come a time |
| I know I’m gonna need |
| Someone I can trust, someone who’ll fight for me |
| That’s the way I love |
| This is my time to work things out |
| What i want from this life |
| There will be someone out there for me |
| That’s the way I love |
| It doesn’t really matter whoever you are |
| Don’t matter where you go |
| Just make sure you’re there to answer when |
| Love comes around, don’t be surprised |
| When love knocks at your door |
| You’re the prayer that I take |
| You’re the smile on my face |
| Every time I breathe in |
| Brings me warmth from within |
| When you touch me I start believing |
| Loving is like Oxygen |
| Even when we’re so far apart |
| I still feel you in my heart |
| 'Cos you’ve given me the greatest gift of all |
| That’s the way I love |
| The way I love ain’t easy |
| But it could never be for me |
| The situation seems so insane |
| It’s all about feeling without insecurities |
| That’s the way I love |
| It doesn’t really matter whoever you are |
| Don’t matter where you go |
| Just make sure you’re there to answer when |
| Love comes around, don’t be surprised |
| When love knocks at your door |
| You’re the breath that I take |
| You’re the smile on my face |
| Every time I breathe in |
| Brings me warmth from within |
| When you touch me I start believing |
| Loving is like oxygen |
| You’re in every breath I take |
| Imagine a life without love |
| I’d be so afraid (sooo afraid) |
| 'Cause the love that we share would be |
| Hard to replace |
| Baby hold me and never leave me |
| This love is my oxygen |
| This love is my oxygen |
| Open your heart |
| Take a deep breath |
| Stop searching, start believing |
| Make sure you’re there to answer when love |
| Comes around |
| Don’t be surprised |
| When true love knocks at your door |
| You’re the breath that I take |
| You’re the smile on my face |
| Every time I breathe in |
| Brings me warmth from within |
| When you touch me I start believing |
| Loving is like oxygen |
| You’re in every breath that I take |
| Imagine a world without love |
| I’d be so afraid (sooo afraid) |
| 'Cause the love that we share would |
| Be hard to replace |
| Baby hold me and never leave me |
| This love is my oxygen |
| This love is my oxygen |
Кислород(перевод) |
| Придет время |
| Я знаю, что мне понадобится |
| Кто-то, кому я могу доверять, кто-то, кто будет бороться за меня |
| Вот как я люблю |
| Это мое время, чтобы все уладить |
| Чего я хочу от этой жизни |
| Там будет кто-то для меня |
| Вот как я люблю |
| На самом деле не имеет значения, кто вы |
| Неважно, куда вы идете |
| Просто убедитесь, что вы готовы ответить, когда |
| Любовь приходит, не удивляйся |
| Когда любовь стучится в твою дверь |
| Ты молитва, которую я принимаю |
| Ты улыбка на моем лице |
| Каждый раз, когда я вдыхаю |
| Приносит мне тепло изнутри |
| Когда ты прикасаешься ко мне, я начинаю верить |
| Любовь похожа на кислород |
| Даже когда мы так далеко друг от друга |
| Я все еще чувствую тебя в своем сердце |
| «Потому что ты дал мне величайший подарок из всех |
| Вот как я люблю |
| То, как я люблю, нелегко |
| Но это никогда не могло быть для меня |
| Ситуация кажется такой безумной |
| Это все о чувстве без неуверенности |
| Вот как я люблю |
| На самом деле не имеет значения, кто вы |
| Неважно, куда вы идете |
| Просто убедитесь, что вы готовы ответить, когда |
| Любовь приходит, не удивляйся |
| Когда любовь стучится в твою дверь |
| Ты дыхание, которое я беру |
| Ты улыбка на моем лице |
| Каждый раз, когда я вдыхаю |
| Приносит мне тепло изнутри |
| Когда ты прикасаешься ко мне, я начинаю верить |
| Любовь похожа на кислород |
| Ты в каждом вздохе, который я делаю |
| Представьте жизнь без любви |
| Я бы так боялся (так боялся) |
| Потому что любовь, которую мы разделяем, будет |
| Трудно заменить |
| Детка, держи меня и никогда не оставляй |
| Эта любовь - мой кислород |
| Эта любовь - мой кислород |
| Открой свое сердце |
| Сделайте глубокий вдох |
| Хватит искать, начни верить |
| Убедитесь, что вы готовы ответить, когда любовь |
| Приходит |
| Не удивляйтесь |
| Когда настоящая любовь стучится в твою дверь |
| Ты дыхание, которое я беру |
| Ты улыбка на моем лице |
| Каждый раз, когда я вдыхаю |
| Приносит мне тепло изнутри |
| Когда ты прикасаешься ко мне, я начинаю верить |
| Любовь похожа на кислород |
| Ты в каждом вздохе, который я делаю |
| Представьте мир без любви |
| Я бы так боялся (так боялся) |
| Потому что любовь, которую мы разделяем, |
| Трудно заменить |
| Детка, держи меня и никогда не оставляй |
| Эта любовь - мой кислород |
| Эта любовь - мой кислород |