Перевод текста песни One Of These Girls - Spice Girls

One Of These Girls (оригинал)

One of these girls is doin' their own thing
(oh uh)
One of these girls is just not the same
We think she’s sweet and pretty in pink
But you better beware, 'cause I
ain’t what you think
I’m always searching for a
good time, night and day
She gets down in unusual ways
Gettin' my kicks, being naughty and cheeky
Dream on, babe your just freaky
Oh when we get together
We just come as a one
doing mmm, mmm
And a whoa yeah
One of these girls is doin' their own thing
One of these girls is just not the same
I said, even though we’re all
doin' our own thing
Can’t you see we’re all playing a game
(oh uh)
Taking pride in myself, in the
clothes that I wear
She’s only teasin' to make you stare
She likes to do what the boys do
Getting dirty on the pitch
Chatting with the cup crew
Oh when we get together
We just come as a one
Doing mmm, mmm,
And a whoa yeah
One of these girls is doin' their own thing
One of these girls is just not the same
I said, even though we’re all
doin' our own thing
Can’t you see we’re all playing a game
(oh uh)
Pushin' in the clubs, queue jumping,
giving all the boys a grief
Giving lots of cheek and attitude,
keepin' our lovin' brief
Pushin' in the clubs, queue jumping,
giving all the boys a grief
Giving lots of cheek and attitude,
keepin' our lovin' brief
You think they’ve got it?
Well I’ve got it
You’ve always got it
No way, they won’t get it
Ah, come on
ohhh
Oh when we get together,
we just come as a one
doing mmm, mmm,
and a whoa yeah
One of these girls is doing their own thing
One of these girls is just not the same
I said, even though we’re all
doing our own thing
Can’t you see we’re all playin' a game
(playin' that, oh, playin' that, oh)
One of these girls is doing their own thing
One of these girls is just not the same
(playin' that, oh, playin' that, oh)
I said, even though we’re all
doing our own thing
Can’t you see we’re all playin' a game
(playin' that, oh, playin' that, oh)
One of these girls is doing their own thing
One of these girls is just not the same
I said, even though we’re all
doing our own thing
Can’t you see we’re all
playing a game (repeat)

Одна Из Этих Девушек (перевод)

Одна из этих девушек занимается своими делами
(оу)
Одна из этих девушек просто не та
Мы думаем, что она милая и красивая в розовом
Но тебе лучше остерегаться, потому что я
это не то, что ты думаешь
Я всегда ищу
доброе время, ночь и день
Она спускается необычным образом
Получаю удовольствие, будучи непослушным и дерзким
Мечтай, детка, ты просто причудливая
О, когда мы собираемся вместе
Мы просто пришли как один
делаю ммм, ммм
И эй да
Одна из этих девушек занимается своими делами
Одна из этих девушек просто не та
Я сказал, хотя мы все
делаем свое дело
Разве ты не видишь, что мы все играем в игру
(оу)
Гордясь собой, в
одежда, которую я ношу
Она только дразнит, чтобы заставить вас смотреть
Ей нравится делать то, что делают мальчики
Пачкаться на поле
Беседа с командой кубка
О, когда мы собираемся вместе
Мы просто пришли как один
Делаю ммм, ммм,
И эй да
Одна из этих девушек занимается своими делами
Одна из этих девушек просто не та
Я сказал, хотя мы все
делаем свое дело
Разве ты не видишь, что мы все играем в игру
(оу)
Толкаться в клубах, прыгать в очереди,
огорчает всех мальчиков
Давая много щеки и отношения,
держать нашу любовь кратко
Толкаться в клубах, прыгать в очереди,
огорчает всех мальчиков
Давая много щеки и отношения,
держать нашу любовь кратко
Вы думаете, у них это получилось?
Ну, я понял
У тебя всегда это было
Ни в коем случае, они не получат его
Ах, давай
ооо
О, когда мы собираемся вместе,
мы просто пришли как один
делаю ммм, ммм,
и эй да
Одна из этих девушек занимается своими делами
Одна из этих девушек просто не та
Я сказал, хотя мы все
делаем свое дело
Разве ты не видишь, что мы все играем в игру
(играю в это, о, играю в это, о)
Одна из этих девушек занимается своими делами
Одна из этих девушек просто не та
(играю в это, о, играю в это, о)
Я сказал, хотя мы все
делаем свое дело
Разве ты не видишь, что мы все играем в игру
(играю в это, о, играю в это, о)
Одна из этих девушек занимается своими делами
Одна из этих девушек просто не та
Я сказал, хотя мы все
делаем свое дело
Разве ты не видишь, что мы все
играть в игру (повторить)