Перевод текста песни Let Love Lead The Way - Spice Girls

Let Love Lead The Way (оригинал)

What makes this world go round
Will the answer let her down
She is so sweet and young
And her life has just begun
What does her future hold
That’s the story left unknown
Will she make it through her day
Let our love lead the way
Part of me laughs
Part of me cries
Part of me wants to question why
Why is there joy
Why is there pain
Why is there sunshine then the rain
One day your’e here
Next you are gone
No matter what we nust go on Just keep the faith and
Let love lead the way
Everything will work out fine
If you let love
Love lead the way
Sitting there all alone
In the window of her room
Watching the world go by Brings tears to her eyes
All she sees is hurt and pain
And she wants to break the chain
She’ll keep pressing every day
And she’ll find her own sweet way
Part of me laughs
Part of me crys
Part of me wants to question why
Why is there joy
Why is there pain
Why is there sunshine then the rain
One day your here next you are gone
No matter what we must go on Just keep the faith and
Let love lead the way
You can be all that
And still can be who you are
You’ve gotta know for sure
That this isn’t make believe
You may feel weak
But you are strong
Don’t you give up girl
If you keep holding on You’ll never be wrong
Just close your eyes
Cos it lies deep in your heart
Part of me laughs
Part of me cries
Part of me wants to question why
Why is there joy
Why is there pain
Why is there sunshine then the rain
One day your here
Next you are gone
No matter what we must go on Just keep the faith and
Let love lead the way
Part of me laughs
Part of me cries
Part of me wants to question why
Why is there joy
Why is there pain
Why is there sunshine then the rain
One day your here
Next you are gone
No matter what we must go on Just keep the faith and
Let love lead the way

Пусть Любовь Укажет Путь (перевод)

Что заставляет этот мир вращаться
Подведет ли ее ответ
Она такая милая и молодая
И ее жизнь только началась
Что ждет ее будущее
Это история осталась неизвестной
Сможет ли она пережить свой день
Пусть наша любовь проложит путь
Часть меня смеется
Часть меня плачет
Часть меня хочет спросить, почему
Почему есть радость
Почему есть боль
Почему светит солнце, а потом идет дождь
Однажды ты здесь
Далее вы ушли
Что бы мы ни делали, просто сохраняйте веру и
Пусть любовь ведет путь
Все будет хорошо
Если ты позволишь любви
Любовь ведет путь
Сидя там в полном одиночестве
В окне ее комнаты
Наблюдая, как мир проходит, вызывает слезы на глазах
Все, что она видит, это боль и боль
И она хочет разорвать цепь
Она будет давить каждый день
И она найдет свой собственный сладкий путь
Часть меня смеется
Часть меня плачет
Часть меня хочет спросить, почему
Почему есть радость
Почему есть боль
Почему светит солнце, а потом идет дождь
Однажды ты здесь, а потом тебя нет
Независимо от того, что мы должны делать, просто сохраняйте веру и
Пусть любовь ведет путь
Вы можете быть всем этим
И все же можешь быть тем, кто ты есть
Вы должны знать наверняка
Что это не выдумка
Вы можете чувствовать себя слабым
Но ты сильный
Не сдавайся, девочка
Если вы продолжите держаться, вы никогда не ошибетесь
Просто закройте глаза
Потому что это лежит глубоко в твоем сердце
Часть меня смеется
Часть меня плачет
Часть меня хочет спросить, почему
Почему есть радость
Почему есть боль
Почему светит солнце, а потом идет дождь
Однажды ты здесь
Далее вы ушли
Независимо от того, что мы должны делать, просто сохраняйте веру и
Пусть любовь ведет путь
Часть меня смеется
Часть меня плачет
Часть меня хочет спросить, почему
Почему есть радость
Почему есть боль
Почему светит солнце, а потом идет дождь
Однажды ты здесь
Далее вы ушли
Независимо от того, что мы должны делать, просто сохраняйте веру и
Пусть любовь ведет путь