Перевод текста песни Feed Your Love - Spice Girls

Feed Your Love (оригинал)

Promise you can keep it, I’ll be good to you
Promise you can keep it, I’ll be good to you
I get a rush when I look at you
There’s a burning inside of me
I know just what I wanna do
For the rest of my life
Seems like the situation’s
Stretching in front of me
It’s tempt of a kind
It feels so right
Feed your love to me
(Promise you can keep it, I’ll be good to you)
'Cause I need to know that you care
(I need to know that you care)
Feed your love to me
(To me, baby)
'Cause I really, really, really wanna share my secrets with you
I think I found all I’m looking for
And I made my discovery
I’m not afraid of it anymore
'Cause you hold me so tight
And I’ve got the man I love
He’s gracious and good to me
Do just what you wanna do
For the rest of the night
Feed your love to me
(Feed it to me, boy)
'Cause I need to know that you care
(I need to know that you care)
Feed your love to me
(To me, baby)
'Cause I really, really, really wanna share my secrets with you
(I really wanna share my secrets with you)
Wanna share my secret, promise you can keep it, I’ll be good to you
Baby, do anything you want me to
Feed your love to me
(Feed it to me, boy)
'Cause I need to know that you care
(I need to know that you care)
Feed your love to me
(To me, baby)
'Cause I really, really, really wanna share my secrets with you
(I really wanna share my secrets with you)
Feed your love to me
(Promise you can keep it, I’ll be good to you)
(Feed it to me, boy)
'Cause I need to know that you care
(I need to know that you care)
(Promise you can keep it)
Feed your love to me
(To me, baby)
'Cause I really, really, really wanna share my secrets with you
(I really wanna share my secrets with you)
Feed your love to me
(Promise you can keep it, I’ll be good to you)
'Cause I need to know that you care
(I need to know that you care)
(Promise you can keep it)
Feed your love to me
(To me, baby)
'Cause I really, really, really wanna share my secrets with you
(I really wanna share my secrets with you)
Feed your love to me
(Promise you can keep it, I’ll be good to you)
'Cause I need to know that you care
(I need to know that you care)
Feed your love to me
(Promise you can keep it, I’ll be good to you)
'Cause I really, really, really wanna share my secrets with you
(I really wanna share my secrets with you)

(перевод)

Обещай, что сдержишь это, я буду добр к тебе
Обещай, что сдержишь это, я буду добр к тебе
Я испытываю прилив, когда смотрю на тебя
Внутри меня горит
Я знаю, что я хочу делать
На всю оставшуюся жизнь
Похоже на ситуацию
Растяжка передо мной
Это своего рода соблазн
Это так правильно
Накорми меня своей любовью
(Обещай, что сдержишь его, я буду добр к тебе)
Потому что мне нужно знать, что ты заботишься
(Мне нужно знать, что тебе не все равно)
Накорми меня своей любовью
(Ко мне, детка)
Потому что я очень, очень, очень хочу поделиться с тобой своими секретами
Я думаю, что нашел все, что искал
И я сделал свое открытие
Я больше этого не боюсь
Потому что ты так крепко держишь меня
И у меня есть мужчина, которого я люблю
Он милостив и добр ко мне
Делай только то, что хочешь
До конца ночи
Накорми меня своей любовью
(Накорми меня, мальчик)
Потому что мне нужно знать, что ты заботишься
(Мне нужно знать, что тебе не все равно)
Накорми меня своей любовью
(Ко мне, детка)
Потому что я очень, очень, очень хочу поделиться с тобой своими секретами
(Я действительно хочу поделиться с вами своими секретами)
Хочешь поделиться своим секретом, обещай, что сможешь сохранить его, я буду добр к тебе
Детка, делай все, что хочешь, чтобы я
Накорми меня своей любовью
(Накорми меня, мальчик)
Потому что мне нужно знать, что ты заботишься
(Мне нужно знать, что тебе не все равно)
Накорми меня своей любовью
(Ко мне, детка)
Потому что я очень, очень, очень хочу поделиться с тобой своими секретами
(Я действительно хочу поделиться с вами своими секретами)
Накорми меня своей любовью
(Обещай, что сдержишь его, я буду добр к тебе)
(Накорми меня, мальчик)
Потому что мне нужно знать, что ты заботишься
(Мне нужно знать, что тебе не все равно)
(Обещай, что сможешь сохранить его)
Накорми меня своей любовью
(Ко мне, детка)
Потому что я очень, очень, очень хочу поделиться с тобой своими секретами
(Я действительно хочу поделиться с вами своими секретами)
Накорми меня своей любовью
(Обещай, что сдержишь его, я буду добр к тебе)
Потому что мне нужно знать, что ты заботишься
(Мне нужно знать, что тебе не все равно)
(Обещай, что сможешь сохранить его)
Накорми меня своей любовью
(Ко мне, детка)
Потому что я очень, очень, очень хочу поделиться с тобой своими секретами
(Я действительно хочу поделиться с вами своими секретами)
Накорми меня своей любовью
(Обещай, что сдержишь его, я буду добр к тебе)
Потому что мне нужно знать, что ты заботишься
(Мне нужно знать, что тебе не все равно)
Накорми меня своей любовью
(Обещай, что сдержишь его, я буду добр к тебе)
Потому что я очень, очень, очень хочу поделиться с тобой своими секретами
(Я действительно хочу поделиться с вами своими секретами)