Перевод текста песни The Evangelist - Spawn of Possession

The Evangelist (оригинал)

Sleeping pills can keep one drowsy
Shut out the angst and feel but nothing
Yet to find total closure for terrors of the past
A saddened man now entered the hospital at last
Ninth door to the left
Laid all answers to what had kept him drunk
For all those years
A gently knocking but no answer
Hesitated for a second
Then turned the knob and stepped inside
In front of him a well made bed
In it a woman sleeping, he pulled up a chair
So fragile and so helpless
He took her hand and held it
And whispered in her ear
Edward
«My dear Ms. Sinclair, you are my mother and a whore of evil
How could you leave me there in that old church, why
My first vague memories of Father Dorian and me on my knees
He stole my boyhood early, him and the other priests
While preaching I was dirty and needed to be cleansed
Baptized my young face with soggy semen
Every evening while tears ran
Alternated with violent whipping in God’s name
I was a child of shame
Dorian, he sodomized my weak and childish body
The cross went inside my ravished rear end and bent me open
Those yellow teeth still haunt my dreams
Caged from daylight inside a cellar
He kept me locked up 'til pleasure he craved
I know God’s light is shining
But this molested soul will never see
A heaven that I am certain of
My dear Ms. Sinclair
You are my mother and a whore of evil
How could you leave me there
In that old church, why
Then one night I noticed he’d forgotten
To lock the doors and I saw my chance
I sneaked out and ran off, foggy air
Morning dark, the grass was wet
I’d been there for so long, not sure of my age
The wicked Father D. may he burn in hell
You must die oh spiteful bitch, you put me there"
Slowly she opened her eyes and stared at him silent at first
Felt she was squeezing his hand, the wrinkly old hag
Ms. Sinclair
«My dear boy, my dear Edward let me tell you of your past
Please son ease down, sit down and listen to me
I was born where you grew up
Daughter of Father Dorian
His line of blood runs deep
Deeper than you can possibly imagine
Night after night he robbed me of pride
Pleasing his need, a child of his breed that never could smile
Instead of playing with a dolly I had to play with him
In my mouth I can still taste his salt veiny skin
Barely fertile yet daily raped, his holy seed
Finally my girly womb managed to impregnate
My father, my lover had now made me a mother
As he delivered my baby I wept to God
I left the church right after my baby boy was born
I was replaced by my infant to be my father’s toy
That toy was you dear Edward and I’m glad I left you there
Our Father’s love for his children can never be compared"

Евангелист (перевод)

Снотворное может вызвать сонливость
Выключите тоску и почувствуйте, но ничего
Тем не менее, чтобы найти полное закрытие для ужасов прошлого
Опечаленный мужчина наконец попал в больницу
Девятая дверь слева
Заложил все ответы на то, что держало его пьяным
За все эти годы
Нежный стук, но нет ответа
Заколебался на секунду
Затем повернул ручку и шагнул внутрь
Перед ним хорошо заправленная постель
В нем женщина спит, он пододвинул стул
Такой хрупкий и такой беспомощный
Он взял ее руку и держал ее
И прошептал ей на ухо
Эдвард
«Моя дорогая мисс Синклер, вы моя мать и шлюха зла
Как ты мог оставить меня там, в этой старой церкви, почему
Мои первые смутные воспоминания об отце Дориане и обо мне на коленях
Он рано украл мое детство, он и другие священники
Во время проповеди я был грязным, и мне нужно было очиститься
Окрестил мое молодое лицо мокрой спермой
Каждый вечер, пока текли слезы
Чередуется жестокой поркой во имя Бога
Я был ребенком стыда
Дориан, он изнасиловал мое слабое и детское тело
Крест вошел в мой растерзанный зад и разогнул меня
Эти желтые зубы до сих пор преследуют меня во сне
В клетке от дневного света в подвале
Он держал меня взаперти, пока не жаждал удовольствия
Я знаю, что Божий свет сияет
Но эта измученная душа никогда не увидит
Небеса, в которых я уверен
Моя дорогая мисс Синклер
Ты моя мать и блудница зла
Как ты мог оставить меня там
В той старой церкви, почему
Затем однажды ночью я заметил, что он забыл
Запереть двери, и я увидел свой шанс
Я выкрался и убежал, туманный воздух
Утро темное, трава была мокрой
Я был там так долго, не уверен в своем возрасте
Злой отец Д. пусть горит в аду
Ты должна умереть, о злобная сука, ты меня туда посадила"
Медленно она открыла глаза и сначала молча смотрела на него.
Чувствовала, что сжимает его руку, морщинистая старая ведьма.
Мисс Синклер
«Мой дорогой мальчик, мой дорогой Эдвард, позвольте мне рассказать вам о вашем прошлом
Пожалуйста, сынок, успокойся, сядь и послушай меня.
Я родился там, где ты вырос
Дочь отца Дориана
Его линия крови проходит глубоко
Глубже, чем вы можете себе представить
Ночь за ночью он лишил меня гордости
Удовлетворяя его потребность, ребенок его породы, который никогда не мог улыбаться
Вместо того, чтобы играть с куклой, мне пришлось играть с ним
Во рту я все еще чувствую вкус его соленой кожи с жилками.
Едва плодородный, но ежедневно изнасилованный, его святое семя
Наконец-то моей девичьей утробе удалось оплодотворить
Мой отец, мой любовник теперь сделал меня матерью
Когда он родил моего ребенка, я плакала перед Богом
Я ушел из церкви сразу после рождения моего мальчика
Меня заменил мой младенец, чтобы быть игрушкой моего отца
Этой игрушкой был ты, дорогой Эдвард, и я рад, что оставил тебя там
Любовь нашего Отца к своим детям ни с чем не сравнима"