Перевод текста песни No Light Spared - Spawn of Possession

No Light Spared (оригинал)

How did I get here, surrounded by snow
Strong winds keep tearing the flesh off my bones
Frost and cold wants my soul
Thrown into a blizzard led by crows
I hear them croaking to taunt my unfair demise
Finally I give up all my strength
There’s no point resisting when I’m dazed
And lost forever in this white and wintry hell
Then I see what looks to be a light
Could it mean salvation
I start crawling towards it
Unbeknown of its purpose and plan
On my hands and knees I pull myself
My muscles ache from the storm
My heart is pounding hard and out of time
Then I see the light as I lie there ripped
Vanish out of sight, down the entrance to a crypt
Down the hole I go into the unknown
Slapped in the face by the smell
It’s so foul and hints something evil here dwells
Still I keep going for what could be worse
Than the weather outside
Seemingly this place should be a peaceful haven
I keep pressing but where is the light that saved me
Getting further down the dungeons narrow passage
Fail to realize the gate behind me closing
I light up a match to find myself
Covered in blood spattered cloth
Something is telling me
I’m not alone in this wretched sewer
A puff of air blows out my tiny flame
As a snorting, gnarling sound approaches me fast
From every direction, this is it
Cornered by a horde of godless creatures, can’t flee
I see myself get massacred
Disjointed by these entities of demon
Their glowing eyes lights up my death bed
Tears me up and leaves me gutted
Seems they found it inside my dead body
My soul was all they wanted in the end

Света Не Жалели (перевод)

Как я попал сюда, окруженный снегом
Сильные ветры продолжают рвать плоть с моих костей
Мороз и холод хотят моей души
Брошенный в метель во главе с воронами
Я слышу, как они каркают, насмехаясь над моей несправедливой кончиной.
Наконец я бросаю все свои силы
Нет смысла сопротивляться, когда я ошеломлен
И потерялся навсегда в этом белом и зимнем аду
Затем я вижу то, что выглядит как свет
Может ли это означать спасение
Я начинаю ползти к нему
Неизвестно о его цели и плане
На руках и коленях я подтягиваюсь
Мои мышцы болят от бури
Мое сердце сильно и не вовремя
Затем я вижу свет, когда я лежу разорванным
Исчезнуть из виду, у входа в склеп
В дыру я иду в неизвестность
Пощечина от запаха
Это так грязно и намекает, что здесь обитает что-то злое
Тем не менее я продолжаю идти к тому, что может быть хуже
Чем погода снаружи
Казалось бы, это место должно быть тихой гаванью
Я продолжаю давить, но где же свет, который меня спас
Продвигаясь дальше по узкому проходу подземелий
Не могу понять, что ворота позади меня закрываются
Я зажигаю спичку, чтобы найти себя
Покрытый забрызганной кровью тканью
Что-то говорит мне
Я не один в этой убогой канализации
Дуновение воздуха задувает мое крошечное пламя
Поскольку фыркающий, рычащий звук быстро приближается ко мне
Со всех сторон, это все
Загнанный в угол ордой безбожных существ, не может бежать
Я вижу, как меня убивают
Разъединенный этими сущностями демона
Их светящиеся глаза освещают мое смертное ложе
Разрывает меня и оставляет выпотрошенным
Кажется, они нашли его внутри моего мертвого тела
Моя душа была всем, что они хотели в конце