Перевод текста песни Tighter & Tighter - Soundgarden

Tighter & Tighter (оригинал)

Shadow face
Blowing smoke and talking wind
Lost my grip
Fell too far to start again, start again
A sudden snake
Found my shape and tells the world
Remember this
Remember everything is just black or burning sun
And I hope it’s a sweat ride
Sleep tight for me
Sleep tight for me, I’m gone
Sleep tight for me
Sleep tight for me, I’m gone
Warm and sweet
Swinging from a windows ledge
Tight and deep
One last sin before I’m dead, before I’m dead
A sucking holy wind will take me from this bed tonight
And blow the wits
Another hits me and I have to say goodbye
(Sleep tight for me)
Sleep tight for me, I’m gone
Sleep tight for me
Sleep tight for me, I'm gone
(Sleep tight for me) Sleep tight for me
(Sleep tight for me) Sleep tight for me, I’m gone
And I hope it’s a sweet ride
Here for me tonight, ‘cause I feel I’m going, feel I’m slowing down
Feel I’m slowing down
Sleep tight for me
Sleep tight for me, I’m gone
Sleep tight for me
Sleep tight for me, I’m gone
Sleep tight for me
Sleep tight for me, I’m gone
Sleep tight for me
Sleep tight for me, I’m gone
(Sleep tight for me) Sleep tight for me
(Sleep tight for me) Sleep tight for me, I’m gone
(Sleep tight for me) Sleep tight for me
(Sleep tight for me) Sleep tight for me, I’m gone
And I hope it’s a sweat ride
Here for me tonight, ‘cause I feel I’m going, feel I’m slowing down

Все туже и Туже (перевод)

Тень лица
Дующий дым и говорящий ветер
Потерял хватку
Зашел слишком далеко, чтобы начать снова, начать снова
Внезапная змея
Нашел свою форму и рассказывает миру
Запомни это
Помните, что все просто черное или палящее солнце
И я надеюсь, что это потная поездка
Спи спокойно для меня
Спи спокойно для меня, я ушел
Спи спокойно для меня
Спи спокойно для меня, я ушел
Теплый и сладкий
Качание с подоконника
Плотно и глубоко
Один последний грех, прежде чем я умру, прежде чем я умру
Сосущий святой ветер унесет меня сегодня с этой кровати
И взорвать остроумие
Другой бьет меня, и я должен попрощаться
(Спи спокойно для меня)
Спи спокойно для меня, я ушел
Спи спокойно для меня
Спи спокойно для меня, я ушел
(Спи спокойно для меня) Спи крепко для меня
(Спи спокойно для меня) Спи крепко для меня, я ушел
И я надеюсь, что это сладкая поездка
Здесь для меня сегодня вечером, потому что я чувствую, что иду, чувствую, что замедляюсь
Чувствую, что я замедляюсь
Спи спокойно для меня
Спи спокойно для меня, я ушел
Спи спокойно для меня
Спи спокойно для меня, я ушел
Спи спокойно для меня
Спи спокойно для меня, я ушел
Спи спокойно для меня
Спи спокойно для меня, я ушел
(Спи спокойно для меня) Спи крепко для меня
(Спи спокойно для меня) Спи крепко для меня, я ушел
(Спи спокойно для меня) Спи крепко для меня
(Спи спокойно для меня) Спи крепко для меня, я ушел
И я надеюсь, что это потная поездка
Здесь для меня сегодня вечером, потому что я чувствую, что иду, чувствую, что замедляюсь