Перевод текста песни Blow Up The Outside World - Soundgarden

Blow Up The Outside World (оригинал)

Nothing seems to kill me no matter how hard I try
Nothing is closing my eyes
Nothing can beat me down for your pain or delight
No
And nothing seems to break me
No matter how far I fall
Nothing can break me at all
Not one for giving up though not invincible
I know
I’ve given everything I need
I’d give you everything I own
I’d give in if it could at least be ours alone
I’ve given everything I could
To blow it to hell and gone
Burrow down in and
Blow up the outside
Blow up the outside world
Someone tried to tell me something
«Don't let the world bring you down»
Nothing can do me in before I do myself
So save it for your own and the ones you can help
No
I’ve given everything I need
I’d give you everything I own
I’d give in if it could at least be ours alone
I’ve given everything I could
To blow it to hell and gone
Burrow down in and
Blow up the outside
Blow up the outside
Blow up the outside
Blow up the outside world
Want to make it understood
Wanting though I never would
Trying though I know it’s wrong
Blowing it to hell and gone
Wishing though I never could
Blow up the outside
Blow up the outside
Blow up the outside
Blow up the outside world
Blow up the outside
Blow up the outside
Blow up the outside
Blow up the outside
Blow up the outside
Blow up the outside
Blow up the outside
Blow up the outside…

Взорвать Внешний Мир (перевод)

Ничто меня не убивает, как бы я ни старался
Ничто не закрывает мне глаза
Ничто не может победить меня за вашу боль или восторг
Нет
И ничто, кажется, не сломает меня.
Независимо от того, как далеко я упаду
Ничто не может сломить меня вообще
Не тот, кто сдается, хотя и не непобедим
Я знаю
Я дал все, что мне нужно
Я бы отдал тебе все, что у меня есть
Я бы сдался, если бы это могло быть хотя бы только нашим
Я дал все, что мог
Взорвать его к черту и уйти
Зарыться в и
Взорвать снаружи
Взорви внешний мир
Кто-то пытался мне что-то сказать
«Не позволяй миру сломить тебя»
Ничто не может убить меня, пока я не сделаю это сам
Так что сохраните его для себя и тех, кому вы можете помочь
Нет
Я дал все, что мне нужно
Я бы отдал тебе все, что у меня есть
Я бы сдался, если бы это могло быть хотя бы только нашим
Я дал все, что мог
Взорвать его к черту и уйти
Зарыться в и
Взорвать снаружи
Взорвать снаружи
Взорвать снаружи
Взорви внешний мир
Хотите, чтобы это поняли
Желая, хотя я никогда бы
Пытаюсь, хотя знаю, что это неправильно
Взорвать его к черту и уйти
Желая, хотя я никогда не мог
Взорвать снаружи
Взорвать снаружи
Взорвать снаружи
Взорви внешний мир
Взорвать снаружи
Взорвать снаружи
Взорвать снаружи
Взорвать снаружи
Взорвать снаружи
Взорвать снаружи
Взорвать снаружи
Взорвать снаружи…