Перевод текста песни My Wave - Soundgarden

My Wave - Soundgarden
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни My Wave, исполнителя - Soundgarden.
Дата выпуска: 31.12.2013
Язык песни: Английский

My Wave

(оригинал)

Подальше от меня {1}

(перевод на русский)
Take if you want a sliceВозьми, если хочешь кусочек,
If you want a pieceЕсли хочешь кусок,
If it feels alrightЕсли тебе от этого будет хорошо
--
Beg if you like the soundУмоляй, если тебе нравится песня,
If it gets you upЕсли она поднимает тебе настроение,
If it brings you downЕсли она приводит тебя в уныние
--
Share if it makes you sleepДелись, если это поможет тебе заснуть,
If it sets you freeЕсли это освободит тебя,
If it helps you breatheЕсли это помогает тебе дышать
--
Don't come over hereНе приходи сюда
And piss on my gateИ не мочись на мои ворота,
Save it just keep itДержи при себе, держи это
Off my waveПодальше от меня
--
Cry if you want to cryПлачь, если тебе хочется плакать,
If it helps you seeЕсли это поможет тебе увидеть,
If it clears your eyesЕсли это откроет тебе глаза
--
Hate if you want to hateВозненавидь, если хочешь ненавидеть,
If it keeps you safeЕсли благодаря этому ты в безопасности,
If it makes you braveЕсли это сделает тебя храброй
--
Pray if you want to prayМолись, если хочешь молиться,
If you like to kneelЕсли ты хочешь встать на колени,
If you like to layЕсли ты хочешь лечь
--
Don't come over hereНе приходи сюда
And piss on my gateИ не мочись на мои ворота,
Save it just keep itДержи при себе, держи это
Off my waveПодальше от меня
--
Keep it off my waveДержи это подальше от меня,
Keep it off my waveДержи это подальше от меня,
Keep it off my waveДержи это подальше от меня
--
My waveОт меня
--

My Wave

(оригинал)
Take, if you want a slice
If you want a piece
If it feels alright
Break, if you like the sound
If it gets you up
If it takes you down
Share, if it makes you sleep
If it sets you free
If it helps you breathe
Don’t come over here
And piss on my gate
Save it, just keep it
Off my wave
Hey
Cry, if you want to cry;
If it helps you see
If it clears your eyes
Hate, if you want to hate
If it keeps you safe
If it makes you brave
Pray, if you want to pray
If you like to kneel
If you like to lay
Don’t come over here
And piss on my gate
Save it, just keep it
Off my wave
Keep it off my wave
Keep it off my wave, my wave
Keep it off my wave
Keep it off my wave
Keep it off my wave, my wave
My wave, my wave, my wave, my wave, my wave
Cry, if you want to cry;
If it helps you see
If it clears your eyes
Hate, if you want to hate
If it keeps you safe
If it makes you brave
Take, if you want a slice
If you want a piece
If it feels alright
Don’t come over here
And piss on my gate
Save it, just keep it
Off my wave
Keep it off my wave
Keep it off my wave, my wave
Keep it off my wave
Keep it off my wave
Keep it off my wave, my wave
My wave, my wave, my wave, my wave
My wave, my wave, my wave, my wave, my wave
Keep it off my wave
Keep it off my wave, my wave
Keep it off my wave
Keep it off my wave
Keep it off my wave
Keep it off my wave
Keep it off, keep it off
Keep it off my wave
Keep it off, keep it off
Keep it off my wave

Моя Волна

(перевод)
Возьми, если хочешь кусочек
Если вы хотите кусок
Если все в порядке
Перерыв, если вам нравится звук
Если это поднимает вас
Если это вас сбивает
Поделитесь, если это заставляет вас спать
Если это освободит вас
Если это помогает вам дышать
Не подходи сюда
И поссать на мои ворота
Сохрани это, просто сохрани
С моей волны
Привет
Плачь, если хочешь плакать;
Если это поможет вам увидеть
Если это очищает глаза
Ненавидь, если хочешь ненавидеть
Если это держит вас в безопасности
Если это делает вас храбрым
Молись, если хочешь молиться
Если вам нравится стоять на коленях
Если вы любите лежать
Не подходи сюда
И поссать на мои ворота
Сохрани это, просто сохрани
С моей волны
Держи это подальше от моей волны
Держи подальше от моей волны, моей волны
Держи это подальше от моей волны
Держи это подальше от моей волны
Держи подальше от моей волны, моей волны
Моя волна, моя волна, моя волна, моя волна, моя волна
Плачь, если хочешь плакать;
Если это поможет вам увидеть
Если это очищает глаза
Ненавидь, если хочешь ненавидеть
Если это держит вас в безопасности
Если это делает вас храбрым
Возьми, если хочешь кусочек
Если вы хотите кусок
Если все в порядке
Не подходи сюда
И поссать на мои ворота
Сохрани это, просто сохрани
С моей волны
Держи это подальше от моей волны
Держи подальше от моей волны, моей волны
Держи это подальше от моей волны
Держи это подальше от моей волны
Держи подальше от моей волны, моей волны
Моя волна, моя волна, моя волна, моя волна
Моя волна, моя волна, моя волна, моя волна, моя волна
Держи это подальше от моей волны
Держи подальше от моей волны, моей волны
Держи это подальше от моей волны
Держи это подальше от моей волны
Держи это подальше от моей волны
Держи это подальше от моей волны
Держи это подальше, держи это подальше
Держи это подальше от моей волны
Держи это подальше, держи это подальше
Держи это подальше от моей волны
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Black Hole Sun 2018
Live to Rise 2014
Fell On Black Days 2013
Spoonman 2018
4th Of July 2013
The Day I Tried To Live 2013
Rusty Cage 2018
Blow Up The Outside World 1996
Bones Of Birds 2012
Outshined 2018
Let Me Drown 2013
Superunknown 2013
Mailman 2013
Head Down 2013
Pretty Noose 1996
Burden In My Hand 2018
Slaves & Bulldozers 2009
Jesus Christ Pose 1996
Limo Wreck 2013
Kickstand 2013

Тексты песен исполнителя: Soundgarden

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Behold! The Nightmare 2014
Ramp Ruff ft. Jazzy T 2022
Złoty strzał ft. VNM, Razgonov, ADM 2022