Перевод текста песни Jesus Christ Pose - Soundgarden

Jesus Christ Pose (оригинал)

And you stare at me In your Jesus Christ pose
Arms held out
Like you’ve been carrying a load
And you swear to me You don’t want to be my slave
But you’re staring at me Like I need to be saved
In your Jesus Christ pose
Arms held out
In your Jesus Christ pose
Thorns and shroud
Like it’s the coming of the Lord
And I swear to you
That I would never feed you pain
But you’re staring at me Like I’m driving the nails
In your Jesus Christ pose
And you stare at me In your Jesus Christ pose
Arms held out like it’s
The coming of the Lord
And would it pay you more to walk on water
Than to wear a crown of thorns
It wouldn’t pain me more to bury you rich
Than to bury you poor
In your Jesus Christ pose

Поза Иисуса Христа (перевод)

И ты смотришь на меня В позе Иисуса Христа
Руки протянуты
Как будто вы несли груз
И ты клянешься мне, что не хочешь быть моим рабом
Но ты смотришь на меня, как будто меня нужно спасти
В позе Иисуса Христа
Руки протянуты
В позе Иисуса Христа
Шипы и саван
Как будто это пришествие Господа
И я клянусь тебе
Что я никогда не буду кормить тебя болью
Но ты смотришь на меня, как будто я забиваю гвозди
В позе Иисуса Христа
И ты смотришь на меня В позе Иисуса Христа
Руки протянуты, как будто
Пришествие Господа
И будет ли вам дороже ходить по воде
Чем носить терновый венец
Мне не больнее похоронить тебя богатым
Чем хоронить тебя, бедного
В позе Иисуса Христа