Перевод текста песни Let Me Drown - Soundgarden

Let Me Drown (оригинал)

Stretch the bones over my skin
Stretch the skin over my hand
I’m going to the holy land
Stretch the marks over my eyes
Burn the candles deep inside
Yeah you know where I’m coming from
Give up to greed, you don’t have to feed me
Give up to fate, you don’t have to need me
So let it go, won’t you let it go, won’t you let it go
Won’t you let it, drown me in you
So slip down the darkness to the mouth
Damn the water, burn the wine
I’m going home for the very last time
So throw it away, you don’t have to take me
Make no mistake, I am what you make me
So let it go, won’t you let it go, won’t you let it go
Won’t you let it, drown me in you
Drown me in you
Drown me in you
Drown me in you
Drown me in…
Drown me in…
Oh, drown me in…
Yeah, drown me in…
Yeah
I see you turn around and burning down
The feeling starts to sink
I feel the hurt surround me
Please dissolve me
She’s resolved to be
So, heal my wound without a trace
And seal my tomb without my face
I’m going to the lonely place
Give up to greed, you don’t have to feed me (yeah)
Give up to fate, you don’t have to need me
So let it go, won’t you let it go, won’t you let it go
Won’t you let it, drown me in you
Drown me in you
Drown me in you
Drown me in you
Drown me in you
Drown me in you
Drown me in you
Drown me in you
Drown me in…

Дай Мне Утонуть (перевод)

Растяните кости по моей коже
Натяните кожу на мою руку
Я иду на святую землю
Растяните следы на моих глазах
Зажгите свечи глубоко внутри
Да, ты знаешь, откуда я
Откажись от жадности, тебе не нужно меня кормить
Отдайся судьбе, я тебе не нужен
Так что отпусти, не отпустишь ли, не отпустишь ли
Разве ты не позволишь, утопить меня в тебе
Так соскользни во тьму ко рту
Будь проклята вода, сожги вино
Я еду домой в последний раз
Так что выброси это, тебе не нужно брать меня
Не ошибись, я тот, кем ты меня делаешь
Так что отпусти, не отпустишь ли, не отпустишь ли
Разве ты не позволишь, утопить меня в тебе
Утопи меня в себе
Утопи меня в себе
Утопи меня в себе
Утопи меня в…
Утопи меня в…
О, утопи меня в…
Да, утопи меня в…
Ага
Я вижу, как ты оборачиваешься и сгораешь
Чувство начинает тонуть
Я чувствую боль вокруг меня
Пожалуйста, раствори меня
Она решила быть
Так исцели мою рану без следа
И запечатать мою могилу без моего лица
Я иду в одинокое место
Откажись от жадности, тебе не нужно меня кормить (да)
Отдайся судьбе, я тебе не нужен
Так что отпусти, не отпустишь ли, не отпустишь ли
Разве ты не позволишь, утопить меня в тебе
Утопи меня в себе
Утопи меня в себе
Утопи меня в себе
Утопи меня в себе
Утопи меня в себе
Утопи меня в себе
Утопи меня в себе
Утопи меня в…