Перевод текста песни No Attention - Soundgarden

No Attention (оригинал)

I’ve got war on my mind blood on my hands
And love on my head
So open your hands open your mouth
Let it be said
You know I’ve got it made in my mind
Don’t waste my time it’s not going to change
So say what you want spit it out loud
Into my face
And I’ll pay no attention
They’re gonna tel you where to walk
When to smile and just what to say
They say have your own fun
Make your own ind
And don’t make no waves
But if you got a handful of change
Don’t throw it away it’s gonna come
So say what you want, suck all my Suck on my brain
And I’ll pay no attention

Никакого Внимания (перевод)

У меня война на уме, кровь на руках
И любовь на моей голове
Так что открой руки, открой рот
Пусть это будет сказано
Вы знаете, я сделал это в своем уме
Не тратьте мое время, оно не изменится
Так что скажи, что хочешь, выплюнь это вслух
В мое лицо
И я не буду обращать внимания
Они скажут вам, куда идти
Когда улыбаться и что говорить
Говорят, развлекайся сам
Сделайте свой собственный
И не поднимай волн
Но если у вас есть горстка изменений
Не выбрасывай, оно придет
Так что говорите, что хотите, высосите все мои мозги
И я не буду обращать внимания