Перевод текста песни Never Named - Soundgarden

Never Named (оригинал)

I had a dog he was a mix
he loved me like a God
But I was just a kid
the kind mother likes
Now I’m big like the sky
and I’m down-sized inside
I’ll put this all to rest
I’m just a baby who looks like a boy
I’m getting all depressed
I’m just a baby that looks like a boy
I got my father’s sense
and my big brother’s pants
and I look like a man
and I feel like an ant
just a speck on the ground
growing like a weed
a fleck of a seed
I’ll put my hand in flames
I’m just a baby who looks like a boy
feels like I’m born again
I’m just a baby who looks like a boy
I’m just a baby who looks like a boy
and I’ll keep hanging from your hair
and I’ll keep playing in the sand
Just as long as I can

Никогда Не Назывался (перевод)

У меня была собака, он был помесь
он любил меня как бога
Но я был просто ребенком
добрая мама любит
Теперь я большой, как небо
и я уменьшен внутри
Я положу все это на отдых
Я просто ребенок, который выглядит как мальчик
я вся в депрессии
Я просто ребенок, похожий на мальчика
Я понял, что мой отец
и штаны моего старшего брата
и я выгляжу как мужчина
и я чувствую себя муравьем
просто пятнышко на земле
растет как сорняк
крупинка семени
Я подожгу руку
Я просто ребенок, который выглядит как мальчик
чувствую, что я родился заново
Я просто ребенок, который выглядит как мальчик
Я просто ребенок, который выглядит как мальчик
и я буду висеть на твоих волосах
и я буду продолжать играть в песке
Пока я могу