Перевод текста песни I Don't Care About You - Soundgarden

I Don't Care About You (оригинал)

I say
Down on South Street Philadelphia
I’m from Avenue C
I saw fear in his eyes
He was ready to freeze
From the Valley Hotel!
I don’t care about you!
I don’t care about you!
I see Hollywood Boulevard
Welfare Hotel
I spent the night in jail
At the Wilcox hotel!
I don’t care about you!
No way!
I don’t care about you!
I’ve seen an old man have a heart attack in Manhattan
Well he just died while we just stood there lookin' at him
Ain’t he cute?
I don’t care about you!
No way!
I don’t care about you!
I see man rollin' drunks
Bodies the streets
Some man was sleepin' in puke
And a man with no legs crawling down 5th street
Trying to get something to eat!
I don’t care about you!
Oh noooooo!
I don’t care about you!
No way!
I don’t care about you!
Hey!
Hey!
I don’t care about you!

Мне Плевать На Тебя (перевод)

Я говорю
Вниз на Южной улице Филадельфии
Я с авеню С
Я видел страх в его глазах
Он был готов замерзнуть
Из отеля «Вэлли»!
Мне плевать на тебя!
Мне плевать на тебя!
Я вижу Голливудский бульвар
Уэлфэр Отель
Я провел ночь в тюрьме
В отеле Wilcox!
Мне плевать на тебя!
Ни за что!
Мне плевать на тебя!
Я видел, как у старика случился сердечный приступ на Манхэттене.
Ну, он только что умер, а мы просто стояли и смотрели на него
Разве он не милый?
Мне плевать на тебя!
Ни за что!
Мне плевать на тебя!
Я вижу пьяных мужчин
Тела на улицах
Какой-то человек спал в рвоте
И человек без ног ползет по 5-й улице
Пытаюсь получить что-нибудь поесть!
Мне плевать на тебя!
О, нет!
Мне плевать на тебя!
Ни за что!
Мне плевать на тебя!
Привет!
Привет!
Мне плевать на тебя!