Перевод текста песни Circle of Power - Soundgarden

Circle of Power (оригинал)

The day will finally come in
And opened the door
Cause we have conquered a kingdom
And a place of rage
Covered with assholes
Well here we live
To see their fear and their trembling words
Of a volunteer
A pretty, pretty blank name on the list
An «x» for every accomplished deed
Ol' big bad ass circle of power’s comin' to getcha!
Not necessarily dumb, but just uh… beautiful… beautiful
Well it’s the circle of power
And it’s all
It’s all the same
Ah the circle, spinning the circle of power
And it’s under different names
Oh the circle of power
It’s all the same
The circle of power

Круг власти (перевод)

День наконец наступит
И открыл дверь
Потому что мы завоевали королевство
И место гнева
Покрытый мудаками
Ну вот и живем
Чтобы увидеть их страх и их дрожащие слова
добровольца
Красивое пустое имя в списке
«Х» за каждое совершенное дело
Старый большой крутой круг власти идет к вам!
Не обязательно тупой, но просто эээ... красивый... красивый
Ну, это круг силы
И это все
Все то же самое
Ах, круг, вращающийся круг силы
И это под разными именами
О, круг силы
Все то же самое
Круг власти