Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни By Crooked Steps, исполнителя - Soundgarden. Песня из альбома King Animal, в жанре Иностранный рокBy Crooked Steps(оригинал) | Украдкой(перевод на русский) |
| I'm addicted to feeling, stealing love isn't stealing | У меня пристрастие к этому чувству, похищение любви — не кража, |
| Can't you see that I understand your mind? | Разве ты не видишь, что я читаю твои мысли? |
| I'm a walking believer, I'm a ghost and a healer | Я — ходячая доверчивость, я призрак и целитель, |
| I'm the shape of the hole inside your heart | Я — форма пустоты в твоём сердце. |
| - | - |
| Not looking for a brighter side | Не ищу более ярких впечатлений, |
| Crooked steps will take me higher | Украдкой я достигну цели, |
| I don't care if you want to cry | И меня не волнует, хочешь ли ты плакать. |
| - | - |
| I'm a soldier for hire killing all you admire | Я — наёмный солдат, убивающий всё, чем ты любуешься, |
| And you live in denial but that will change | А ты не замечаешь очевидного, но это ненадолго. |
| - | - |
| Not looking for a brighter side | Не ищу более ярких впечатлений, |
| Crooked steps will take me higher | Украдкой я достигну цели, |
| I don't care if you want to cry | И меня не волнует, хочешь ли ты плакать. |
| - | - |
| When blood is raining down, it cuts a deep deep river | Когда кровь льётся дождём, она промывает глубокую реку, |
| And we're diving, yeah, we're diving | И мы погружаемся в неё, да, мы погружаемся... |
| - | - |
| Right behind you, right behind you | Прямо за тобой, прямо за тобой, |
| Right behind you, right behind you | Прямо за тобой, прямо за тобой. |
| - | - |
| (Right behind you...) | |
| I'm a walking believer, I'm a ghost and a healer | Я — ходячая доверчивость, я призрак и целитель, |
| Can't you see that I understand your mind? | Разве ты не видишь, что я читаю твои мысли? |
| Can't you see that I understand your mind? | Разве ты не видишь, что я читаю твои мысли? |
| - | - |
| My crooked steps right behind you | Я иду украдкой прямо за тобой, |
| My crooked steps right behind you | Я иду украдкой прямо за тобой, |
| My crooked steps right behind you | Я иду украдкой прямо за тобой, |
| My crooked steps right behind you | Я иду украдкой прямо за тобой, |
| Right behind you, right behind you, right behind you | Прямо за тобой, прямо за тобой, прямо за тобой... |
By Crooked Steps(оригинал) |
| I’m addicted to feeling, |
| Stealing love isn’t stealing |
| Can’t you see that I understand your mind? |
| I’m a walking believer, |
| I’m a ghost and a healer |
| I’m the shape of the hole inside your heart! |
| Not looking for a brighter side |
| Crooked steps will take me higher |
| I don’t care if you want to cry! |
| I’m a soldier for hire |
| Killing all you admire |
| And you live in denial but that will change |
| Not looking for a brighter side |
| Crooked steps will take me higher |
| I don’t care if you want to cry |
| When blood is raining down, |
| It cuts a deep deep river |
| And we’re diving, yeah, we’re diving |
| My Crooked steps |
| Right behind you, right behind you |
| My Crooked steps |
| Right behind you, right behind you |
| My Crooked steps |
| (Right behind you…) |
| My Crooked steps |
| (Right behind you…) |
| I’m a walking believer, I’m a ghost and a healer |
| Can’t you see that I understand your mind? |
| Can’t you see that I understand your mind? |
| My crooked steps right behind you |
| My crooked steps right behind you |
| My crooked steps right behind you |
| My crooked steps right behind you |
| My crooked steps right behind you |
| My crooked steps right behind you |
| Right behind you |
| Right behind you |
| Right behind you |
| (перевод) |
| Я пристрастился к чувствам, |
| Кража любви не кража |
| Разве ты не видишь, что я понимаю твои мысли? |
| Я ходячий верующий, |
| Я призрак и целитель |
| Я форма дыры в твоем сердце! |
| Не ищите более яркой стороны |
| Кривые шаги поднимут меня выше |
| Мне все равно, если ты хочешь плакать! |
| Я наемный солдат |
| Убивая все, чем ты восхищаешься |
| И ты живешь в отрицании, но это изменится |
| Не ищите более яркой стороны |
| Кривые шаги поднимут меня выше |
| Мне все равно, если ты хочешь плакать |
| Когда кровь льется дождем, |
| Он пересекает глубокую глубокую реку |
| И мы ныряем, да, мы ныряем |
| Мои кривые шаги |
| Прямо за тобой, прямо за тобой |
| Мои кривые шаги |
| Прямо за тобой, прямо за тобой |
| Мои кривые шаги |
| (Прямо за тобой…) |
| Мои кривые шаги |
| (Прямо за тобой…) |
| Я ходячий верующий, я призрак и целитель |
| Разве ты не видишь, что я понимаю твои мысли? |
| Разве ты не видишь, что я понимаю твои мысли? |
| Мои кривые шаги прямо за тобой |
| Мои кривые шаги прямо за тобой |
| Мои кривые шаги прямо за тобой |
| Мои кривые шаги прямо за тобой |
| Мои кривые шаги прямо за тобой |
| Мои кривые шаги прямо за тобой |
| Прямо за тобой |
| Прямо за тобой |
| Прямо за тобой |
| Название | Год |
|---|---|
| Black Hole Sun | 2018 |
| Live to Rise | 2014 |
| Fell On Black Days | 2013 |
| Spoonman | 2018 |
| 4th Of July | 2013 |
| The Day I Tried To Live | 2013 |
| Rusty Cage | 2018 |
| Blow Up The Outside World | 1996 |
| Bones Of Birds | 2012 |
| Outshined | 2018 |
| Let Me Drown | 2013 |
| My Wave | 2013 |
| Superunknown | 2013 |
| Mailman | 2013 |
| Head Down | 2013 |
| Pretty Noose | 1996 |
| Burden In My Hand | 2018 |
| Slaves & Bulldozers | 2009 |
| Jesus Christ Pose | 1996 |
| Limo Wreck | 2013 |