| I figure we start it out correctly.
| Думаю, мы начнем правильно.
|
| This is Blueprint, RJD2 on the tracks
| Это Blueprint, RJD2 на трассе
|
| This is a new tune Gotta get it right today, you know
| Это новая мелодия, нужно сделать это правильно сегодня, вы знаете
|
| Whatever
| Что бы ни
|
| Printmatic, cinematic perfection
| Printmatic, кинематографическое совершенство
|
| The blueprint, for crews that lack direction
| План для экипажей, которым не хватает направления
|
| Automatic, just for my people
| Автоматически, только для моих людей
|
| Automatic, just for my crew
| Автомат, только для моей команды
|
| Infinitively ill
| Бесконечно больной
|
| While most MC’s show nothing but cold symptoms and hopes of ripping
| В то время как у большинства МС нет ничего, кроме симптомов простуды и надежд
|
| I turn crews of hard rocks into pot holes to piss in
| Я превращаю группы твердых камней в выбоины, чтобы помочиться
|
| And you be no different, because you don’t listen
| И ты ничем не отличаешься, потому что ты не слушаешь
|
| Too many wanna accept your crew of mediocre henchmen
| Слишком многие хотят принять вашу команду посредственных прихвостней
|
| Who got you gassed up for an ill-advised solo mission
| Кто заставил вас заправиться газом для опрометчивой одиночной миссии
|
| But you should watch who you listen to
| Но вы должны смотреть, кого вы слушаете
|
| They only did it cause they tryin to get rid of you
| Они сделали это только потому, что пытались избавиться от тебя
|
| And be the man standing in the limelight instead of you
| И будь мужчиной, стоящим в центре внимания вместо тебя
|
| A little less dead weight, a little more revenue
| Немного меньше мертвого груза, немного больше дохода
|
| And you’re about to play right into their hands
| И ты собираешься сыграть прямо им на руку
|
| Cause you dumb enough to buy all the bullshit they’re selling you
| Потому что ты достаточно глуп, чтобы покупать всю ту чушь, которую тебе продают.
|
| I guess one’s born every minute
| Я думаю, кто-то рождается каждую минуту
|
| And all the cats you roll with are living proof of that schedule
| И все кошки, с которыми вы катаетесь, являются живым доказательством этого графика.
|
| Man listen, I’m willing to bet your DJ was born one minute ahead of you
| Чувак, послушай, я готов поспорить, что твой диджей родился на минуту раньше тебя
|
| In the same hospital, maternity ward, crying in the crib, sittin right next to
| В той же больнице, в роддоме, плачу в кроватке, сижу рядом
|
| you
| ты
|
| You got beef? | У тебя есть говядина? |
| I got vegetables
| у меня есть овощи
|
| So if you really want it you can leave with a full stomach
| Так что, если вы действительно этого хотите, вы можете уйти с полным желудком
|
| In rumbles, I funnel words until I start feeling fully galvanized
| В грохоте я собираю слова, пока не начинаю чувствовать себя полностью гальванизированным
|
| Inhale formaldahyde, exhale the battle rhymes
| Вдохните формальдегид, выдохните боевые рифмы
|
| Begin to bomb in a calm manner, jaws drop and shatter
| Начинайте бомбить спокойно, челюсти отвисают и разлетаются
|
| Gall bladders burst, punks jump up and get their egos punched
| Желчные пузыри лопаются, панки вскакивают и получают удары по своему эго
|
| By a far fatter verse
| Гораздо жирнее стих
|
| And you can celebrate afterwards
| И вы можете отпраздновать потом
|
| With a single release party in the back of my black hearse
| С единственной выпускной вечеринкой на заднем сиденье моего черного катафалка
|
| Invite your groupies, maybe one of thems a nurse
| Пригласите своих поклонниц, может быть, одну из них медсестру
|
| With imported ice cubes from purgatory in her purse
| С импортными кубиками льда из чистилища в сумочке
|
| But I doubt it, and to my rivals
| Но я в этом сомневаюсь, и моим соперникам
|
| Your chance of survival is slim to none unless you get a gun
| Ваши шансы на выживание сведены к нулю, если вы не возьмете пистолет
|
| Or show your true colors and act like a bitch and run
| Или покажи свое истинное лицо, веди себя как стерва и беги.
|
| Praying that you’re not another raisin in the sun
| Молитесь, чтобы вы не были еще одной изюминкой на солнце
|
| But I suppose foes of mine chose the latter
| Но я полагаю, что мои враги выбрали последнее
|
| And scattered outta the way of powerful flows
| И разбросаны по пути мощных потоков
|
| I shatter em those with blows that land hard enough
| Я разбиваю их ударами, которые приземляются достаточно сильно
|
| To knock the snot outta your nose
| Чтобы выбить сопли из носа
|
| Isn’t it funny how funny style contestants get reverted back to adolescence
| Разве не забавно, как конкурсанты с забавным стилем возвращаются в подростковый возраст?
|
| Turn your microphones in and turn into crack peddlers
| Включите свои микрофоны и превратитесь в торговцев крэком
|
| Now your dope and no one expects you to rap better
| Теперь твой наркотик, и никто не ожидает, что ты будешь лучше читать рэп.
|
| You ain’t a hard rock you write raps with feathers
| Ты не хард-рок, ты пишешь рэп перьями
|
| In the school of hard knocks you majored in mascara
| В школе тяжелых ударов вы специализировались на туши для ресниц
|
| With a minor in black leather
| С несовершеннолетним в черной коже
|
| A nightclub swinger trying to get your sister act together
| Свингер в ночном клубе пытается уговорить вашу сестру действовать вместе
|
| But I’ll close the curtain, it’s certain that i’ll close the curtain | Но я закрою занавеску, я обязательно закрою занавеску |