Перевод текста песни Blame It On The Jager - Soul Position

Blame It On The Jager (оригинал)

Weird lookin chicks
You know how shit get in the club
Up in the club!
Got that thang on me!
Somebody told me to aim for the sky
Cause even if you miss you’ll still be among the stars
True, but much harder to apply
When it comes to meeting young ladies out at the bars
I won’t lie, I get a nice amount of love
So when you see me with a girl it’s nothing less than a seven
But every now and then I go out to the club and
Wake up with a girl that look like Dave Letterman
You know me, I’m a homebody
So when I do hit the club I ain’t hard to catch
On the dancefloor, spilling my drink, throwing bows
Doing old school dances like the Smurf and Cabbage patch
One shot, Two shot, Three shot, Four
Somebody shoulda stopped me from drinking any more
When I was sober that broad looked like Al Gore
Now she look alot more like Demi Moore
I’m just a regular dude
I do my thang a lil bit, nothin major
I’m not makin excuses
But when it gets like that
You gotta blame it on the Jager
I’m just a regular dude
Far from a shy guy, far from a player
I’m not makin excuses
But when it gets like that
You gotta blame it on the Jager
Bout to get it, I’m bout to get it
You could get it girl, You could get it
You could get it, Get it
You could get it girl, You could get it
Leavin the dancefloor, Feelin sloppy and hot
Seen a broad from behind, Made me wanna stop
With a body that’ll make you wanna do a body shot
But her face… Whoa… Not that hot
Unfortunatly I was too busy staring at her body
To even notice this girl was far from a hottie
But dog, I’m too drunk, Too late to sober up
Slapper her on the butt and said «Aiiyo girl, Whats up?!»
She turned around and said «Boy you better stop touching me!»
Recognized my face and said «I love you cd!»
When I’m drunk I’m so corny
But it really didn’t matter since shorty was all over me
«Girl, let’s make like a tree and leave»
«Girl, let’s make like a ball and bounce»
Of course she agrees
I took her big butt and ugly face back to the house

Вини Во Всем Ягера (перевод)

Странно выглядящие цыплята
Вы знаете, как дерьмо попасть в клуб
В клубе!
У меня есть эта штука!
Кто-то сказал мне стремиться к небу
Потому что даже если ты промахнешься, ты все равно будешь среди звезд
Верно, но гораздо сложнее применить
Когда дело доходит до знакомства с молодыми девушками в барах
Я не буду врать, я получаю много любви
Так что, когда вы видите меня с девушкой, это не меньше, чем семь
Но время от времени я выхожу в клуб и
Просыпайтесь с девушкой, похожей на Дэйва Леттермана
Ты знаешь меня, я домосед
Так что, когда я попаду в клуб, меня нетрудно поймать
На танцполе, проливая свой напиток, бросая луки
Делать старые школьные танцы, такие как патч Smurf and Cabbage
Один выстрел, два выстрела, три выстрела, четыре
Кто-то должен был помешать мне больше пить
Когда я был трезв, эта баба выглядела как Эл Гор
Теперь она больше похожа на Деми Мур
я просто обычный чувак
Я немного делаю свое дело, ничего особенного
Я не оправдываюсь
Но когда это происходит
Вы должны винить в этом Джагера
я просто обычный чувак
Далеко не застенчивый парень, далеко не игрок
Я не оправдываюсь
Но когда это происходит
Вы должны винить в этом Джагера
Бой, чтобы получить это, я бой, чтобы получить это
Вы могли бы получить это, девочка, вы могли бы получить это
Вы могли бы получить это, получить его
Вы могли бы получить это, девочка, вы могли бы получить это
Оставь танцпол, чувствуешь себя неряшливо и горячо
Увидел широкое сзади, заставил меня хотеть остановиться
С телом, которое заставит вас хотеть сделать снимок тела
Но ее лицо… Ого… Не такое уж и горячее.
К сожалению, я был слишком занят, глядя на ее тело.
Даже заметить эту девушку было далеко не красоткой
Но собака, я слишком пьян, Слишком поздно, чтобы протрезветь
Шлепни ее по заднице и скажи: «Аййо, девочка, как дела?!»
Она обернулась и сказала: «Мальчик, тебе лучше перестать меня трогать!»
Узнал мое лицо и сказал «Я люблю тебя cd!»
Когда я пьян, я такой банальный
Но это действительно не имело значения, так как коротышка был во мне
«Девушка, давай сделаем как дерево и уйдем»
«Девочка, давай сделаем как мячик и подпрыгнем»
Конечно, она согласна
Я взял ее большую задницу и уродливое лицо обратно в дом