Перевод текста песни Just Think - Soul Position

Just Think (оригинал)

Hello everybody
My name is Blueprint
Welcome to my life
On the turntables we have
RJD2 supplying the sounds
Glad you could make it
Just think, what if you can just
Just blink yourself away
Just think, what if you can just
Just blink yourself away
Just blink and the night, turns to day
Just blink and the pain fades away
Just think, what if you can just
Just blink yourself away
The perennial paradox is life livin in a box
Physical limited but the clock tick is infinite
Consistantly heard, so I’m imagining dawn
Without the choir like collage and step my learns
Started studyin rainbows for drinkin all day
When my vision blurs, when it occurs
I’ll be broke is all, get up, envision infers
Another fly fashion crafted without the loss of a single life
See I’m soulfully singing this slightly engaged
Over-worked, under-paid
20 K student loan with no government aid
Face to face with life wanting to run away
This insurmountable debt that looms
He’s got Goliath tryin to hide inside the shade of a mushroom
I’m just another inmate, with a paper plate
Politickin in a poverty stricken prison
Not clean where we, consume gloom
Usin the 6 o’clock news as a spoon
Then wash it down with a tall glass of misery
But in slight of that I learned to fire back with energy
And if I told you every move I made
Was over hot coals, you probably wouldn’t wanna mimic me
You’re too scared to risk injury
While I walk confidently, face-first in the imagery
That might not sit well if painted in pastels
With flowers on the packaging just to make it sell
Even though I know it’s prettier in pink
I’d rather splash some other colors to make you think
Just think, just think
Just think, just think, just think
I was born to fight against time and punch hard until my arms tire
Prayin for the day that I retire
With a smile greeted by God he’s throwin in the white towel
While competitors growl at my lack of hunger
I didn’t fight it when I felt myself goin under
I was too bitter to remember what might’ve changed my mind
You see I’d rather be blind
Standin with my eyes covered by the hands of time
Livin life in the paradise of pasttimes
Where rainy days are chased away by the sunshine
But instead, the blackest clouds
Constantly follow me overhead with no intermission
They’re raining nightmares
Makin it impossible to act like they’re not there
So with each downpour I see my sanity
Take another step towards the front door
A little bit closer to leavin me than the time before
Life is a bitch and days are child support
And that makes my dreams
Children that I really can’t afford to abort
Left to sort through the chaos
The cluttered mess that covers the desk of my day job
Invites me to come into the office on my day off
With no guarantees that bein dedicated pays off
I guess it’s all about who you know
And since I won’t make brown-nose it’s business as usual
I’ve gotta get used to this
Glass ceiling that sits just above my cubicle
Ha ha, just blink yourself away
Just blink yourself away
Just, blink yourself away
Blind your, self away
Just blink

Просто подумай (перевод)

Привет всем
Меня зовут Блюпринт
Добро пожаловать в мою жизнь
На проигрывателях у нас есть
RJD2 подает звуки
Рад, что ты смог это сделать
Просто подумайте, что, если вы можете просто
Просто моргни себя
Просто подумайте, что, если вы можете просто
Просто моргни себя
Просто моргни, и ночь превратится в день
Просто моргни, и боль исчезнет
Просто подумайте, что, если вы можете просто
Просто моргни себя
Вечный парадокс — жизнь в коробке
Физически ограничено, но отсчет часов бесконечен
Постоянно слышу, так что я представляю рассвет
Без хора, как коллаж, и шаг мой учится
Начал изучать радуги для питья весь день
Когда мое зрение размывается, когда это происходит
Я разорюсь, вот и все, вставай, представьте себе,
Еще одна мода на мух, созданная без потери ни одной жизни
Видишь, я одухотворенно пою это слегка занятое
Переработанный, малооплачиваемый
Студенческий кредит 20 тыс. без государственной помощи
Лицом к лицу с жизнью, желающей убежать
Этот непреодолимый долг, который вырисовывается
У него есть Голиаф, пытающийся спрятаться в тени гриба
Я просто еще один заключенный с бумажной тарелкой
Политикан в нищей тюрьме
Не чистить там, где мы, поглощать мрак
Используйте 6-часовые новости как ложку
Затем запейте его высоким стаканом страданий
Но в связи с этим я научился отстреливаться энергией
И если бы я рассказал вам о каждом шаге, который я сделал
Был над раскаленными углями, ты, наверное, не захочешь подражать мне.
Вы слишком напуганы, чтобы рисковать травмой
Пока я иду уверенно, лицом вперед в образах
Это может не подойти, если нарисовано пастелью.
С цветами на упаковке просто для продажи
Хотя я знаю, что в розовом красивее
Я предпочел бы другие цвета, чтобы заставить вас думать
Просто подумай, просто подумай
Просто подумай, просто подумай, просто подумай
Я родился, чтобы бороться со временем и сильно бить, пока мои руки не устанут.
Молитесь за день, когда я уйду на пенсию
С улыбкой, приветствуемой Богом, он бросает белое полотенце
Пока конкуренты рычат на мое отсутствие голода
Я не сопротивлялся, когда чувствовал, что ухожу
Я был слишком огорчен, чтобы помнить, что могло изменить мое мнение
Вы видите, что я предпочел бы быть слепым
Стою с глазами, закрытыми руками времени
Живу жизнью в раю времяпрепровождений
Где дождливые дни прогоняет солнечный свет
Но вместо этого самые черные облака
Постоянно следуй за мной над головой без антракта
Они льют кошмары
Сделать невозможным вести себя так, как будто их там нет
Так что с каждым ливнем я вижу свое здравомыслие
Сделайте еще один шаг к входной двери
Немного ближе к тому, чтобы оставить меня, чем раньше
Жизнь - сука, а дни - алименты
И это делает мои мечты
Дети, которых я действительно не могу позволить себе прервать
Осталось разобраться в хаосе
Беспорядок, покрывающий рабочий стол на моей основной работе
Приглашает меня зайти в офис в выходной день
Без каких-либо гарантий, что посвящение окупается
Я думаю, все дело в том, кого вы знаете
И так как я не буду делать коричневый нос, это обычное дело
Я должен привыкнуть к этому
Стеклянный потолок прямо над моей кабиной
Ха-ха, просто моргни себя
Просто моргни себя
Просто моргни себя
Ослепите себя, от себя
Просто моргни