Перевод текста песни Nel jet set del rap - Sottotono, Esa

Nel jet set del rap (оригинал)

Siete sotto tiro chi le mani non alza s’impasta
sull’MC che sul palco parole incastra devasta
lo stilo che basta
avere due piatti un mixer un micro e una piastra
ormai tu hai vari esempi di chi lo fa
anche se spesso un buon esempio non ma st’attent!
qualsiasi cosa dirai di fisso presa verr
e se usata contro di te
col tuo D.J.
fai uno di quei bei demo grezzi
almeno di otto pezzi
parti mettendo radici con tipici modi di dire che dici
per far fare due risate ai tuoi amici
ci spendi
se non fai lo scemo ma quello che temo almeno duecento demo li vendi
scacco tirare fuori due lire ma ricorda che l’hai fatto
per ricavarne quattro.
RIT.
COSI' VUOI DIVENTARE UNA SUPERSTAR DEL RAP
IN VACANZA SUL TUO YACHT O IN VOLO SUL TUO JET
BALLARE COME FRED IN UN FRAC DI PALLETTE
PERO' SE NON C’HAI CUORE NON CI SALI SUL SET.
Aspetta pensi che risolva tutto
una tua firma su un contratto
ma sei matto solo LUCIFERO tiene fede al suo patto
per il resto promesse ne ho sentite un sacco
smazza cassette pirata
hai il tuo demo fanne qualcuna mixata
if ya bootleg I get ya legz broke
se copi la mia merda il tuo culo calpester
se sei dritto
fra non molto avrai i soldi per registrare la hit che hai scritto
un fai da te che ha preso piede in ITALIA
il lavoro che fa MIXMEN e lo stesso fa l’AREA
avere tante banconote pi rassicurante
va a monte l’affare senza contante
meglio un bel disco senza grafica
che tante belle foto senza musica in caso di cifra modica.
RIT.
Ricorda che pi
produci pi induci
la gente a spiare la vita che conduci
e senza rifugi io non ci st
se un ragazzo della mia et se la gode perch io no
yo se st a sentire tutti
non concludo pi i miei fatti e non ne riscuoto i frutti
se non sfrutti ogni tuo momento un’occasione che butti
se non hai cuore ti autodistruggi
chi affianco a te con te c'
chi non affianco a te non c'.
Tocca tirare tardi allenarti aggregarti
a una kru di bastardi
se non fai overdose di pose
e arrivi con le soluzioni pi estrose per le strofe
sei dentro al jet set del rap
ci vuole il coraon babbion.
RIT.

(перевод)

Вы под огнем, кто не поднимет руки, тот застрянет
на MC, что на сцене слова подходят опустошает
просто стилус
есть две тарелки, миксер, микро и тарелка
к настоящему времени у вас есть различные примеры того, кто это делает
хотя часто не хороший пример, но будьте осторожны!
все, что вы говорите о фиксированном удержании, придет
и если использовать против вас
со своим ди-джеем
сделать одну из этих хороших грубых демонстраций
не менее восьми штук
вы начинаете с типичных высказываний, которые вы говорите
рассмешить друзей
ты тратишь на это
если ты не тупой но чего я боюсь не менее двухсот демок ты им продашь
мат вытащить две лиры но помни что ты это сделал
чтобы получить четыре.
РИТ.
ТАК ТЫ ХОЧЕШЬ СТАТЬ СУПЕРЗВЕЗДОЙ РЭПА
НА ОТПУСКЕ НА ЯХТЕ ИЛИ В ПОЛЕТЕ НА САМОЛЕТЕ
ТАНЦУЙТЕ, КАК ФРЕД, В ПОДТЯГИ
НО ЕСЛИ У ВАС НЕТ СЕРДЦА, НЕ ХОДИТЕ НА СЪЕМКИ.
Подождите, вы думаете, что это все исправляет
ваша подпись на договоре
но ты сумасшедший, только ЛЮЦИФЕР соблюдает свой завет
в остальном я слышал много обещаний
фанатские пиратские кассеты
у вас есть демо, сделайте смешанное
если ты бутлег, я получу твою ногу
если ты скопируешь мое дерьмо, ты растопчешь свою задницу
если ты натурал
скоро у вас будут деньги, чтобы записать хит, который вы написали
DIY, завоевавший популярность в ИТАЛИИ
работа, которую делает MIXMEN, и AREA делает то же самое
иметь так много счетов более обнадеживающим
безналичная сделка идет наперекосяк
лучше хороший диск без графики
что много красивых фото без музыки в случае скромной суммы.
РИТ.
Помните, что пи
производить больше побуждать
люди шпионят за твоей жизнью
и без приютов меня нет
если мальчику моего возраста это нравится, потому что я не
йо, если вы слушаете всех
Я больше не заключаю свои факты и не собираю плоды
если вы не пользуетесь каждым моментом, возможностью, которую вы упускаете
если у тебя нет сердца, ты самоуничтожаешься
кто рядом с тобой
кого нет рядом с тобой, того нет.
Оставайтесь допоздна, тренируйтесь, чтобы присоединиться
к кучке ублюдков
если не переборщить с позами
а ты придумываешь самые причудливые решения для стихов
ты в струе рэпа
он берет кораон баббион.
РИТ.