Перевод текста песни Combien - Manny, JUL, SOLDA

Combien (оригинал)

J’connais les hommes, j’connais pas les anges
Mais bien trop la street, fait moi pas?
J’ai vu la peine, j’ai vu ton corps
On se verra plus, sayonara
J’ai vu le feu dans le décor
J’entends plus le souffle de Adama
Besoin de temps, de l’eldorado
Comme un Oasis dans le Sahara
J’entends les?
j’attends la hagra
J’ai vu les AK, j’attends les pare-ba
Je vois l'âge, les cheveux blancs
J’serais jamais prêt, Madre part pas
Tu veux le oro, tu veux la plata
Fais ts choix mais ne parle pas
J’connais le combat, j ne doute pas
J’veux être un bonhomme comme Papa
J’ai donné, j’ai donné
J’suis tombé, j’suis tombé
J’ai ramé, j’ai ramé
Le navire troué, j’ai plan A j’ai plan B
J’ai flambé, j’ai flambé
J’ai vrillé, j’ai brillé
J’ai pêché, j’ai pêché
J’ai prié, j’ai prié (j'ai prié)
JUL
(Ah)
Depuis petit j’ai grandi dans le tieks
J’ai vu le manège en fumette sur mon Vespa
Ah j’en reviens pas
Ah, ils en ont dit de toutes les couleurs sur moi
Mes proches mais au final ils me connaissent pas
Non, ils me connaissent pas
J’ai grandi dans le tieks, j’ai rien lâché
La rue, le rap, j’me suis attaché
Mon shit;
mon coeur j’ai tout partagé
Maman m’a dit sur les autres faut pas rager
Le schmit m’a menacé (Le schmit m’a menacé)
Il m’a pas rendu mes lacets
J’ai fait appeler mon avocat
Au final ça s’est bien passé
Ca rentre du taff le dos cassé
Pour mille-deux c’est pas assez

Сколько (перевод)

Я знаю мужчин, я не знаю ангелов
Но слишком улица, не так ли?
Я видел боль, я видел твое тело
Мы больше не увидимся, сайонара.
Я видел огонь в декорациях
Я больше не слышу дыхания Адамы
Нужно время, Эльдорадо
Как оазис в Сахаре
Я слышу их?
жду хагру
Я видел АК, жду щиты
Я вижу возраст, белые волосы
Я бы никогда не был готов, Мадре не уходит
Вы хотите оро, вы хотите плату
Сделайте свой выбор, но не говорите
Я знаю бой, я не сомневаюсь
Я хочу быть хорошим человеком, как папа
Я дал, я дал
я упал, я упал
Я греб, я греб
Продырявленный корабль, у меня есть план А, у меня есть план Б
Я пылал, я пылал
Я крутил, я сиял
Я ловил рыбу, я ловил рыбу
Я молился, я молился (молился)
июль
(Ой)
С малых лет я вырос в тиексе
Я видел дымную поездку на моем Vespa
О, я не могу в это поверить
Ах, они говорили обо мне всякое
Мои родственники, но в конце концов они меня не знают
Нет, они меня не знают
Я вырос на тиексе, я не сдался
Улица, рэп, я привязался
мой хэш;
мое сердце я разделил все
Мама рассказала мне о других, не сердись
Шмит угрожал мне (Шмит угрожал мне)
Он не вернул мне мои шнурки
я позвонил своему адвокату
В итоге получилось хорошо
Он приходит домой с работы со сломанной спиной
На тысячу две не хватит