Перевод текста песни Black Mirror - Sophie Simmons, Dave Audé

Black Mirror (оригинал)

It burns like a firework inside my head
Can’t learn, think I’m the only girl inside your bed
Touch me in the summer time
Crush me in the winter time
Touch me in the summer time
Crush me in the winter time
I’ve been chewed up and spit out and trampled on
But I like it, the taste of a love gone wrong
All this fighting
This feeling inside my bones
I’ve been staring 'till something lights up my phone
Black mirror
It’s drugs, I’m addicted and I just can’t quit
One sip, his skin is whiskey on my lips
Touch me in the summer time
Crush me in the winter time
Touch me in the summer time
Crush me in the winter time (Black mirror)
I’ve been chewed up and spit out and trampled on
But I like it, the taste of a love gone wrong
All this fighting
This feeling inside my bones (Oh no)
I’ve been staring 'till something lights up my phone
Black mirror (Black mirror, black mirror)
Black mirror (Black mirror, black mirror)
I’ve been chewed up and spit out and trampled on
But I like it, the taste of a love gone wrong
(Black mirror)
I’ve been chewed up and spit out and trampled on
But I like it, the taste of a love gone wrong
All this fighting
This feeling inside my bones (Yeah)
I’ve been staring 'till something lights up my phone
Black mirror (Black mirror, black mirror, oh yeah)
Black mirror (black mirror, black mirror, oh yeah)

Черное Зеркало (перевод)

Он горит как фейерверк в моей голове
Не могу научиться, думай, что я единственная девушка в твоей постели
Прикоснись ко мне летом
Сокруши меня зимой
Прикоснись ко мне летом
Сокруши меня зимой
Меня пережевали, выплюнули и растоптали
Но мне это нравится, вкус неправильной любви
Все это борьба
Это чувство внутри моих костей
Я смотрел, пока что-то не загорелось на моем телефоне
Черное зеркало
Это наркотики, я зависим и не могу бросить
Один глоток, его кожа - виски на моих губах
Прикоснись ко мне летом
Сокруши меня зимой
Прикоснись ко мне летом
Сокруши меня зимой (Черное зеркало)
Меня пережевали, выплюнули и растоптали
Но мне это нравится, вкус неправильной любви
Все это борьба
Это чувство внутри моих костей (о нет)
Я смотрел, пока что-то не загорелось на моем телефоне
Черное зеркало (черное зеркало, черное зеркало)
Черное зеркало (черное зеркало, черное зеркало)
Меня пережевали, выплюнули и растоптали
Но мне это нравится, вкус неправильной любви
(Черное зеркало)
Меня пережевали, выплюнули и растоптали
Но мне это нравится, вкус неправильной любви
Все это борьба
Это чувство внутри моих костей (Да)
Я смотрел, пока что-то не загорелось на моем телефоне
Черное зеркало (черное зеркало, черное зеркало, о да)
Черное зеркало (черное зеркало, черное зеркало, о да)